Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
molte zone costiere, tradizionalmente dipendenti dagli sbarchi locali, si stanno ora specializzando nella trasformazione del pesce importato.
many coastal areas, traditionally dependent on local landings, are specialising now in the processing of imported fish.
nel corso degli studi frequenta la clinica dermatologica di via pace a milano, per proseguire il suo percorso in qualità di medico specializzando presso l’unità operativa di dermatologia dell’ospedale irccs galeazzi di milano.
in the course of his studies matteo attended the via pace dermatology clinic in milan, in order to follow his studies, specializing at the operational unit of dermatology at the irccs galeazzi hospital of milan.
io credo fermamente nel diritto dei medici specializzandi e in formazione di trarre beneficio da questa direttiva, ma le conclusioni del comitato di conciliazione dovranno essere accettate a malincuore.
i fully support the right of junior doctors and doctors in training to secure the benefits of this directive, but the conciliation committee conclusions will have reluctantly to be accepted.