Hai cercato la traduzione di specialmente nei doveri da Italiano a Inglese

alterazioni del comportamento, specialmente nei bambini.
changes in behaviour, especially in children.

irrequietezza o eccitabilita (specialmente nei bambini);
restlessness or excitability (especially in children);

iperglicemia (riportata specialmente nei pazienti diabetici)
hyperglycemi a (reported especially in diabetic patients)

un invito alla speranza, specialmente nei tempi bui.
it is a nod to hope especially during the darkest of times.

inoltre è piuttosto rigido specialmente nei grossi spessori.
in spite of its lightness it is rather rigid, particularly in the thicker sizes.

dormire non è stato facile, specialmente nei fine settimana.
getting to sleep wasn't so easy, especially on weekends.

questo si noterà specialmente nei passatempi e nelle passeggiate.
you will notice this especially in recreations and strolls.

evitate i caratteri accentati, specialmente nei nomi delle cartelle.
avoid accented characters, especially in folder names.

iperglicemia (riportata specialmente nei pazienti diabetici) iposodiemia siadh6
hyperglycaemia (reported especially in diabetic patients) hyponatraemia siadh6

il corniciaio ha perciò difficoltà a trovarlo specialmente nei piccoli centri.
the framer has particular difficulty in finding it in smaller city centres.

effettuare la lavanda gastrica con una soluzione salina, specialmente nei bambini.
perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children.

--- grazie perché sei in tutto e in tutti... specialmente nei poveri.
--- thank you because you are in everything and in all... especially in the poor.

È bene rinfrescarsi durante i pomeriggi estivi, specialmente nei mesi luglio e agosto.
afternoon showers often fall in summer, especially july and august.

enormi cambiamenti si stanno verificando nei vostri corpi, specialmente nei corpi femminili.
massive changes are happening in your bodies, especially women's bodies.

l’ associazione deve pertanto essere somministrata con cautela, specialmente nei pazienti anziani.
therefore, the combination should be administered with caution, especially in the elderly.

* investigare le politiche ambientali delle compagnie multinazionali specialmente nei paesi in via di sviluppo
* investigating the environmental policies of multinational companies especially in developing countries

pertanto, si raccomanda cautela nella somministrazione di queste associazioni, specialmente nei pazienti anziani.
therefore, the combination should be administered with caution, especially in the elderly.

migliorare l’ ambiente urbano tramite simili misure è imprescindibile specialmente nei nuovi stati membri.
particularly in the new member states, it is absolutely vital to improve the urban environment by means of such measures.

le curvature nel tratto terminale, possono essere laterali o all’indietro, specialmente nei maschi.
the curvatures in the terminal trait can be lateral or backwards, especially in the males.

gli emendamenti a questa direttiva pongono fine a un'ansiosa attesa, specialmente nei nuovi stati membri.
amendments to this directive have been eagerly awaited, especially in the new member states.