Hai cercato la traduzione di spedizione a carico del destinat... da Italiano a Inglese

chiamata a carico del destinatario
reversed charge call

spedizione a mezzo destinatario
shipping by sender

servizio di pagamento a carico del destinatario
automatic reverse charging feature

le spese bancarie sono a carico del destinatario.
bank transfer costs are borne by the recipient.

le spese di porto sono a carico del destinatario.
the carriage costs are the responsibility of the recipient.

le spese di spedizione saranno a carico del cliente
- the shipping costs will be borne by the customer

la spedizione delle pubblicazioni è a carico del partecipante.
publications are sent at the participant’s expense.

(a carico del locatario)
(be charged to the tenant)

sono a carico del vincitore.
the winner.

il costo della spedizione è a carico del destinatario e verrà conteggiato nella fattura.
delivery costs are the customer's responsibility and will be calculated in the invoice.

spesa a carico del bilancio
expenditure chargeable to the budget

pagamento in cotrassegno con spese postali a carico del destinatario.
payment cash on delivery with postage charges forward.

che numero bisogna fare per una telefonata a carico del destinatario?
what number should be dialed to make a a collect call?

il costo della spedizione e´ a carico del destinatario e verra´ conteggiato nella fattura.
delivery costs are the customer’s responsibility and will be calculated in the invoice.

obbligo di dichiarazione posto a carico del destinatario di taluni servizi
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services

la spedizione del materiale per l’iscrizione è a carico del partecipante.
dispatch of the material submitted is at the participant’s expense.

spese di spedizione ed eventuali diritti doganali a carico del cliente;
cost of shipping and customs (where applicable) would be the responsability of the buyer;

pagamento dei costi di spedizione a cura del destinatario o della terza parte
shipping charges payable by receiver or third party

di seguito son riportati i prezzi di spedizione a carico del cliente nel territorio europeo.
below are the shipping prices charged to the customers in europe.

r: spese a carico del franchisee di spedizione.
a: shipping charges borne by the franchisee.