Hai cercato la traduzione di spedizione svincolata al gatew da Italiano a Inglese

la garanzia è svincolata al più tardi alla chiusura della strategia di sviluppo locale.
the guarantee shall be released at the closure of the local development strategy at the latest.

la cauzione così diminuita viene svincolata al più tardi 3 mesi dopo la data di scadenza del contratto.
securities reduced in this way shall be released not later than three months after the date of expiry of the contract.

essa è diminuita al livello specificato al primo comma non appena sia stato accertato il diritto all'aiuto e interamente svincolata al versamento del saldo dell'aiuto.
it shall be reduced to the level specified in the first subparagraph as soon as entitlement to aid has been established and shall be released in full when the balance of the aid is paid.

la commissione ha collaborato intensamente con gli stati membri per garantire che i finanziamenti dell'ue siano svincolati al più presto.
the commission has worked intensively with member states to ensure that eu funds are released urgently.

le merci non comunitarie siano state inavvertitamente svincolate da un regime doganale comportante l'esonero totale o parziale dai dazi cui erano state assegnate e, non appena constatato l'errore, le merci siano restituite, nello stato in cui si trovavano al momento in cui sono state svincolate, al regime doganale cui erano state inizialmente assegnate;
non-community goods are inadvertently withdrawn from the customs procedure involving total or partial relief from the said duties under which they had been placed, provided that, as soon as the error is found, they are placed again in their original customs situation in the state they were in when they were withdrawn;