Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che poi si spengono
that danger is the truth
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si spengono le luci.
lights go out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
22:00 si spengono le luci
10:00 p.m. lights out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
principale (le spie si spengono).
go out).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle 16.30 le luci si spengono.
at 4.30 pm, the lights turn off.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( dopo la deduzione del led si spengono )
( after the deduction of leds go out )
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i pompieri spengono il fuoco con la benzina.
the fire-fighters are dousing the flames with petrol.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mettere delle luci con sensori che si accendono e si spengono da sole
put automatic taps without handles
Ultimo aggiornamento 2024-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17:1 il mio spirito vien meno, i miei giorni si spengono;
17:1 my breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conseguentemente le lampade uv si spengono e si annulla qualunque lavoro di stampa.
this will shut off the uv lamps and cancel any print job.
Ultimo aggiornamento 2006-10-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
anche le candele non profumate lasciano scie di cattivo odore quando si spengono.
even the candles with no scent emanate a bad smell when they are dying out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È un'occasione per osservere come spengono i residenti e negoziano con i venditori.
this is a great chance to watch local trasteverians buying and bargaining with vendors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i semafori verdi si accendono, poi si spengono, si riaccendono e di nuovo si spengono.
the green lights flicker on, then off, on, then off.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sfortunatamente il problema dell'inquinamento atmosferico non scompare dopo che i riflettori olimpici si spengono.
unfortunately the air pollution problem does not disappear after the olympic spotlights are turned off.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questi luoghi è consigliabile l impiego di interruttori a tempo, che si spengono automaticamente dopo un periodo prestabilito
in these places it is advisable? use of time switches, which switch off automatically after a preset time
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e le stolte dissero alle sagge: dateci del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono.
and the foolish said to the wise: give us of your oil, for our lamps are gone out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8 e le stolte dissero alle avvedute: dateci del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono.
8 and the foolish said to the prudent, give us of your oil, for our torches are going out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 il mio spirito vien meno, i miei giorni si spengono; non c'e per me che la tomba!
1 my breath is corrupt, my days are extinct, the graves are mine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25:8 e le stolte dissero alle sagge: dateci del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono.
8 "the foolish said to the prudent, 'give us some of your oil, for our lamps are going out.'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ho sentito che alcune versioni del kernel potrebbero aver problemi con gli "sleep mode" che spengono la cpu per risparmiare energia.
i've heard reports that some versions of the kernel may have problems with "sleep modes" that shut down the cpu to save energy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta