Hai cercato la traduzione di sperabilmente, se sono capaci da Italiano a Inglese

non ne sono capaci.
they are not capable of it.

sono capaci di influenzare
are capable of

se diventano ragionevoli, sono capaci di vederlo.
and they can see it if they are reasonable.

se non ne sono capaci, gesù consiglia alla non sequela.
if they are not capable, jesus advised to the non sequel.

i nomadi sono capaci di ripararli.
nomadic can repair them.

egli sa di cosa sono capaci gli uomini.
he knows what men are capable of doing.

sono capaci di colpire sul suolo britannico.
they can strike on the british ground.

queste persone «non sono capaci di perdonare.
these people “are not capable of forgiveness.

gli israeliani amano se stessi ma sono capaci di odiare chiunque altro.
as much as the israelis love themselves, they are capable of hating anyone else.

i vostri controllori non sono capaci di provare amore.
your controllers are not capable of love.

e un cervello sono capaci di capire quello che succede.
and consequently they are quite capable of understanding

che pochissimi sono capaci di indicare il vaticano come la sorgente
that very few are able to point to the vatican as the source

prestando il servizio di cui sono capaci, e accettando la propria condizione
in their turn, accepting their condition and serving the community in whatever way they can

se io non sono capace, lui mi aiuta.
if i’m incapable, he’ll help me.

queste macchine enormi sono capaci di schiacciare tutto su loro percorso.
these enormous machines are capable of crushing everything in their path.

i monomeri sono capaci di legarsi fra loro formando polimeri (polimerizzare).
monomers are capable of binding together to form polymers (polymerisation).

non sono capace
i know you're not a fool.

ma non ne sono capace.
but i can't.

sono capace di trovare soluzioni rapidamente.
i am able to find solutions quickly.

no, non sono capace di fare questo tipo di studio.
no, i am unaware of the ability to do so.