Hai cercato la traduzione di sperare fino all?ultimo da Italiano a Inglese

fino all' ultimo, il consiglio ha fatto il minimo.
until the end, any such effort on the part of the council was minimal.

ogni cosa è stata meticolosamente organizzata fino all ultimo dettaglio..
everything has been meticulously planned right down to the last detail.

dei due testimoni durante la tribulazione, fino all ultimo giorno.
right down to the very day.

fino all ultimo momento per lanciarsi sulla scena del mondo.
until the last moment, when he is launched onto the world scene.

la lezione principale da genesi fino all ultimo libro della bibbia,
the primary lesson from genesis, right through to the

come ormai sapete, fino all ultimo toccherà a voi decidere se ascendere.
as you know by now, right up to the last it will be your choice as to whether you ascend.

di gesù cristo dal tempo di adamo e eva fino all ultimo essere umano nato.
for the death of christ, from the time of adam and eve, until the last human being is born. own video:

i dirigenti della chiesa dal papa, i cardinali fino all ultimo grado dei preti,
the leadership of the church, from the pope, the cardinals,

signor presidente, il collega poettering ha aspettato fino all’ ultimo minuto.
. mr president, mr poettering waited until the last minute!

tale esercizio è stato deplorevole: fino all' ultimo si è abusato della procedura.
right up to the very end, we shall have been witness to abuse of the procedure.

dobbiamo considerare l’ intero corridoio, dall’ inizio alla fine, fino all’ ultimo chilometro.
i am, of course, following mr cramer’ s approach here, who said all the right things.

abbiamo fatto un passo avanti, ma finché l’aritmetica non ci dà sicurezza dobbiamo vincere, anche per sperare fino all’ultimo sulla juventus.
we took a step forward, but until we lock up the spot mathematically we have to keep winning, also to maintain hope against juventus until the end.

perché? perché se non predichiamo questo vangelo fino all ultimo momento del nostro martirio, troppe anime saranno perse all inferno.
even until the plagues of the seven trumpets descend on this earth, we will continue to live our lives by preaching the gospel. why? because if we do not preach this gospel until the very last moment of our martyrdom, too many souls will be lost to hell.

fino all' ultimo minuto, nel vero senso della parola, ha perfezionato i compromessi in collaborazione con il consiglio.
until literally the last minute, he has been fine-tuning the compromises in collaboration with the council.

gli esseri umani che si trovavano in quel container hanno sperato fino all' ultimo respiro di riuscire a raggiungere la loro meta.
the people in this container still hoped they would reach their destination until they drew their dying breath.

attraverso il consiglio dei ministri sia la gran bretagna che l' irlanda hanno lottato fino all' ultimo per rallentare il processo.
through the council of ministers both britain and ireland fought tooth-and-nail to slow the process down.

voglio elogiare la onorevole roth-behrendt per il tentativo, protratto fino all' ultimo, di giungere a posizioni di compromesso.
i commend mrs roth-behrendt for the attempt she made at a late hour to bring in compromises.

al riguardo, sosteniamo in particolare la posizione assunta dalla onorevole pack, cioè il suo tentativo di rinviare fino all' ultimo questa relazione.
we consider this attitude unacceptable and, as far as that is concerned, we are particularly keen to support the position adopted by mrs pack, who endeavoured to delay this report up until the very last moment.

la commissione ha atteso fino all’ ultimo momento che il sistema bancario istituisse un’ autoregolamentazione dopo l’ introduzione della moneta unica.
we shall need the strong support of this parliament, and in this respect i am encouraged by the terms of the resolution which has been put forward by mr radwan.

gli avevamo detto che la sua chiesa sarebbe caduta a pezzi fino all ultima pietra.
we told him that his organization would fall apart, until not one stone was left on another.