Hai cercato la traduzione di speriamo che le cose migliorino da Italiano a Inglese

speriamo che le cose migliorino.
let us hope that things improve.

speriamo che le cose cambino.
hopefully this will change.

noi speriamo che le piaccia
i hope you like it

speriamo e preghiamo che le cose possano cambiare.
we hope and pray that things may change.

non c'è da stupirsi che le cose non migliorino.
little wonder things are not improving.

speriamo che per il futuro le cose siano migliori.
we hope things will improve in the future.

speriamo che funzionano!
speriamo che funzionano!

…speriamo che basti.
…speriamo che basti.

speriamo che le abbia comunque in mente.
we hope they are on his mind if not on his lips!

auguriamoci che le cose cambino.
let us hope that this will change.

speriamo che le informazioni fornite vi siano utili.
we hope this information is of use to you.

e speriamo che le circostanze rendano possibile tale scelta.
here lies a task for the ukrainian government and its people.

incrociamo le dita e speriamo che le letterine vengano consegnate!
cross your fingers and hope that your letter is sent!

purtroppo la situazione sul campo non lascia sperare che le cose migliorino in tempi brevi.
unfortunately the situation on the ground gives no reason to believe that things will get any better soon.

vedremo quali saranno gli esiti, ma mi auguro che le cose migliorino, altrimenti non risparmieremo critiche alla fine.
we shall wait and see, but i hope things improve, otherwise we shall have some fierce criticisms to make afterwards.

abbiamo bisogno di una crescita libera dall'inflazione, in modo che le cose migliorino per la popolazione in un futuro.
we need inflation-free growth, so that things will be better for people tomorrow.

infatti, ho sempre pensato che sia necessario rimettere in discussione le idee ricevute e non fermarsi di fronte al primo ostacolo, affinché le cose migliorino.
i have always thought that, in order to improve a situation, it is necessary to take a new look at accepted ideas and not to stop at the first hurdle.

gesù va alla radice dei problemi e dei possibili cambiamenti: invita a convertirsi, a cambiare il cuore perché le cose migliorino.
jesus goes to the root of the problems and opens up possible changes: he calls on us to be converted, for a change of heart so that things can improve.

» [l'erpice] risponde: grazie infinite signora roberta, speriamo che la prossima volta riusciate ad assaggiare le cose buone della nostra cucina.
(translated with google translate) » [l'erpice] reply: thank you very much mrs. roberta, we hope that the next time you manage to enjoy the good things in our kitchen.

in libano ci sono simili tentativi di provocare contrasti tra sciti e sunniti, tra i cristiani, tra i musulmani; se ciò accadesse, se si ripetesse, non si fermerebbe al libano ma si espanderebbe a tutta la regione. ho molta paura per l’avvenire immediato, molta paura; dobbiamo accettare le sfide alle quali siamo di fronte. speriamo che le cose migliorino in libano.
in lebanon there are such attempts to instigate official differences between chias and sunnis, christians and muslims; if this should happen it will repeat and will not be constrained to lebanon but it would be spread all over the region. i am very afraid for the immediate future, very fearful; we have to stand the challenges that we are facing now. let’s hope that things will look brighter in lebanon.