Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la prossima volta.
next time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prossima volta:
la prossima volta:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricordati di me la prossima volta?
remember me next time?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
speriamo di rivedervi ancora, logicamente in 5 la prossima volta.
we hope to see you again, logically 5 next time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse la prossima volta
maybe next time
Ultimo aggiornamento 2013-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarò per la prossima volta.
hope to be there next time
Ultimo aggiornamento 2021-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prossima volta ci sarà!
next time we will!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prossima volta che torno
next time i come again
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prossima volta sarà nel 2019.
the next time will be in 2019.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
speriamo di poter tornare per un soggiorno più lungo la prossima volta...
we hope to come back for a longer stay next time...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prossima volta sarà meglio. :)
it will be better next time. :)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
speriamo a cora la prossima volta che venile in italia prima
i'm sorry i didn't see you sooner
Ultimo aggiornamento 2023-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prossima volta per un soggiorno!
the next time to stay!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prossima volta veniamo insieme x
i'm very jealous
Ultimo aggiornamento 2021-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prossima volta sarà quella buona.
next time they will win.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
" la prossima volta!" le ho detto.
'next time round' i told her.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la prossima volta potrebbe succedere davvero.
next time it could be for real.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
forse dobbiamo perfezionarci per la prossima volta.
perhaps we need to refine our act for next time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
aspettiamo la prossima volta! , 31/01/2013
we look forward to next time! , 31/01/2013
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
purtroppo in questa occasione non ce l' abbiamo fatta, ma speriamo di riuscirci la prossima volta.
unfortunately, we were not able to achieve it on that particular occasion, but we hope to do so next time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: