Hai cercato la traduzione di spero abbiate trascorso delle se... da Italiano a Inglese

spero che abbiate trascorso delle buone vacanze
i hope you had a good holiday

spero che tu abbia trascorso delle buone vacanze
i hope you have had a good vacation

spero che abbiate trascorso un buon soggiorno a parigi.
i hope you had a nice stay in paris.

spero che tu abbia trascorso delle rilassanti vacanze di natale
hope you have a restful chrismas

hai trascorso delle buone vacanze?
i had a good holiday

spero abbiate passato un bel fine settimana
i confirm you the arrival of the bottles

spero abbiate iniziato bene il nuovo anno
i hope you have spent some peaceful holidays

abbiamo trascorso delle giornate molto belle.
we spent the days very beautiful.

spero abbiate passato tutti un buon weekend :-)
hope you all have had a good weekend :-)

speriamo che abbiate trascorso un bel soggiorno a new york!
we hope you had a good time in new york!

ci auguriamo abbiate trascorso un piacevole soggiorno presso di noi.
we do hope you had a very pleasant stay while you were here.

ci fa piacere che abbiate trascorso una vacanza piacevole ed interessante.
we are pleased that you all had an enjoyable and interesting.

un agriturismo veramente ben attrezzato, ho trascorso delle giornate fantastiche.
a very well equipped cottage, i spent some wonderful days.

auguriamo a voi e alle vostre famiglie delle serene feste natalizie, molta prosperità e speranza e un buon inizio nel 2013.
we wish you and your family a peaceful christmas season, all the very best and a great start to a prosperous year in 2013.

auguriamo a voi e alle vostre famiglie delle serene feste natalizie, molta prosperità e speranza e un buon inizio nel... di più...
we wish you and your family a peaceful christmas season, all the very best and a great start to a prosperous year in 2013. more...

abbiamo trascorso delle giornate molto rilassanti e ci riteniamo fortunati per la scelta.
we spent the days very relaxing and we feel fortunate for choice.

ci auguriamo che abbiate trascorso queste feste di natale, anno nuovo ed epifania il più felicemente possibile, in compagnia di familiari e amici.
we hope you enjoyed your christmas holidays with the family and friends.

spero abbiate passato delle felici festività e che sia un inizio altrettanto di buon auspicio perdonate gli auguri fuori tempo massimo cause forze maggiori😎
i hope you all had a happy holidays and that's a start equally auspicious forgive greetings out of time causes maggiori😎 forces

ci fa piacere che abbiate trascorso un bel soggiorno e che vi siamo potuti essere utili con il viaggio.
we're glad you both enjoyed your stay and are pleased that we could help with your trip.

abbiamo trascorso delle bellissime giornate in questo posto tranquillo e "fuori dal tempo".
we spent some beautiful days in this quiet and "timeless."