Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
domani sarà un giorno migliore
tomorrow a better day
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero che un giorno torneremo.
i hope that some day we will return.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero che domani troverai cose migliori
i hope tomorrow you'll find better things
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero che domani si raggiunga un' ampia maggioranza per consentire un approccio migliore.
i therefore hope that we as a group will be achieving a decent majority for a better approach.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
spero che domani sarà una bella partita.
"i hope it will be a great game tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
spero davvero che domani sia possibile approvare questa relazione.
i very much hope that we can adopt this report tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
spero che domani non decideremo invece il contrario.
i hope that we will not decide the opposite tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
spero che domani, in sede di votazione, così sarà.
i also hope that this will be the case tomorrow when we vote on the report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
spero che domani si tenga conto di tali considerazioni.
i hope that these considerations can be taken into account tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
spero che domani, onorevoli colleghi, nessuno sarà punito.
i just hope, ladies and gentlemen, that no one will have to be punished in future.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
spero che domani questi punti trovino ampio appoggio in aula.
i hope these matters will have strong support in the house tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
spero che domani l’ assemblea approvi entrambi questi emendamenti.
i hope that this house will approve both of these amendments tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
spero che domani riusciremo a eliminare questa sezione dalla relazione.
i hope that tomorrow, we will manage to remove this section from the report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
spero che domani potremo approvare questa relazione senza grandi difficoltà.
with 25 member states each community rule represents a genuine legislative simplification and the way ahead does not involve a reduction in the community acquis but in strengthening it and consolidating it.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spero che, domani, l'assemblea appoggerà questa relazione sui diritti dell'uomo.
i hope that parliament will be able to give its unanimous backing to this human rights report tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
spero che domani sia raggiunga un accordo che ne consenta l'approvazione in prima lettura, il che agevolerebbe la rapida attuazione di quest'iniziativa.
i hope that tomorrow an agreement will be reached that allows for approval at first reading, which would mean that this initiative could be implemented as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chou-fleur ama la natura, la vita all’aria aperta ed è alla continua ricerca della felicità e della serenità… non a caso il suo motto è “spero che domani avremo un giorno migliore“!
chou-fleur loves nature, outdoors life and she is always looking for happiness and peace of mind… in fact her motto is “i hope that tomorrow we will have a better day“!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: