Hai cercato la traduzione di spero che il viaggio di ritorno ... da Italiano a Inglese

spero che il viaggio di ritorno vi sia andato bene!!!
hope all of you got home safe!!!

spero che il viaggio di ritorno sia stato tranquillo.
i hope you had a safe flight back. i am very pleased to read your message and very glad to hear you had a good time in this apartment and in paris.

spero che il rientro sia andato bene
i hope the return went well.

spero che il viaggio di ritorno sia andato bene e vi facciamo gli auguri per il nuovo anno!
we are otherwise very quiet souls! hope you had a safe trip home, and we send greetings for the new year.

spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well

il viaggio di ritorno
the journey back

il viaggio è andato bene.
the trip went fine. no long waiting queue at check-in at the airport.

viaggio di ritorno
inbound travel

buon viaggio di ritorno
have a nice coming back trip

spero che tutto sia andato a buon fine
i hope everything ended well

spero che il resto del viaggio in america sia andato bene e che possiate venirci a trovare nuovamente.
i hope the rest of your tour of america was wonderful and that you can come back and see us again.

lunedì mattina iniziò il viaggio di ritorno
on monday morning they embarked upon their journey homeward.

trasferimenti in aeroporto per il viaggio di ritorno.
transfer from the hotel to the airport.

il secondo t10 è valido per il viaggio di ritorno.
the second t10 will cover you for the return journey.

30% di sconto sul viaggio di ritorno
30% discount on the return fares

per noi, comunque, il viaggio di ritorno è virtualmente impossibile.
for us, the return trip is virtually impossible.

il biglietto del viaggio di ritorno o di andata e ritorno;
a return or round-trip ticket;

mi fa molto piacere che il vostro soggiorno sia andato bene in generale.
i am so pleased that you enjoyed your stay overall.