Hai cercato la traduzione di spero che le cose cambino presto da Italiano a Inglese

spero che le cose cambino presto.
i hope the situation will change before long.

spero che le cose non cambino in futuro.
i hope that this remains so in the future too.

auguriamoci che le cose cambino.
let us hope that this will change.

spero che le elezioni si terranno presto.
i hope we can see those elections held very soon.

spero che le cose stiano così.
i hope that this is in fact the case.

vista la situazione, spero che le cose al riguardo cambino.
that being the case, i hope that things will change in this regard.

e desideriamo che le cose non cambino.
and we wish that to continue to be the case.

bisogna, infine, che le cose cambino.
it is high time things were changed.

spero che ora le cose siano cambiate.
i hope that has now changed.

spero che rende le cose chiare ( è )
i hope it makes things clear(er)

me ne dolgo e mi auguro che le cose cambino.
i regret this and hope that it will change.

spero che le cose non diventino troppo complicate per gli imprenditori.
i hope that they are not too complicated for the undertakings.

posso solo rispondere che spero che le cose vadano in questo modo.
my only answer is that i hope this is so.

silvia cattori: si augura che le cose cambino in modo repentino?
silvia cattori: is your hope that a change occurs unexpectedly?

dovremmo adoperarci affinchè in questo punto le cose cambino.
we should endeavour to reverse that situation.

spero che la grande maggioranza di quest'assemblea deciderà che non si può continuare in questo modo e spero anche che le cose cambino davvero.
i hope we shall decide by a large majority that this cannot go on.

non nega però che ci vorrà del tempo perché le cose cambino “È facile avere una certa immagine.
however, he does not deny that things will take time to change, because, “it is easy to have this image.

e’ giunto il momento che le cose cambino e diventino più sicure, verso un’energia sostenibile
time for a paradigm shift to safe, sustainable energy.

devo ammettere che la discussione che abbiamo svolto negli ultimi giorni ha esercitato sufficiente pressione affinché le cose cambino.
i have to acknowledge that the debate we have had over the last few days has exerted enough pressure to get the matter moving.

da mesi chiede con forza che le cose cambino, che le norme siano adeguate al livello della sfida internazionale in atto.
from months it asks with force that the things change, than the norms are adapted to the level of the international challenge in action and certainly it does not raise today, less than never, white flag.