Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spero che le cose stiano così.
i hope that this is in fact the case.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
spero che le cose cambino presto.
i hope the situation will change before long.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ogni volta che le cose vanno male?
whenever things get bad?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cose vanno avanti.
things move on.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quando le cose vanno bene per gli altri
when it goes well for the others
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
purtroppo non sempre le cose vanno così bene.
unfortunately things do not always go well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ordina e le cose vanno via.
he orders and things go away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se le cose vanno bene, si è completamente verde.
if things go well, one has completely green.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ho gia detto, quando le cose non vanno bene
as i said in the beginning it is when things are not going well
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cose vanno di male in peggio.
things do from bad to worse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando le cose vanno male – cosa fai?
quando le cose vanno male – cosa fai?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
persino i dati esistenti dimostrano che le cose vanno peggiorando.
the information that does exist even shows that things are getting worse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in germania le cose vanno anche peggio.
it is the reverse that they should be told.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono rigide norme e moderazione, per mantenere le cose vanno bene.
they have rigid standards and moderation to keep things going well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cose vanno bene. mmm. hehe. sono una persona molto riservata.
we are doing well. mmm. he-he. i'm a very private person.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando le cose vanno male occorre porvi rimedio.
when things go wrong, there is a need for redress.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le cose vanno bene, vanno decisamente meglio e non possiamo che rallegrarcene.
things are going well, in fact much better, and that is something we can only be pleased about.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a volte mostra il suo volto fraterno, e allora le cose vanno bene.
at times it shows its fraternal face and then things go well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel nostro caso generare ricchezza è un segnale che dice che le cose vanno bene, ma non è il fine.
in our case, the generation of wealth is a sign saying that things are going well, but it is not the end goal at all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le altre cose vanno bene:-) mi è diminuita la voglia di dolce, ect ect n.
the other things do well (:-)). i reduced my desire of sweet foods, etc., etc. n.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: