Hai cercato la traduzione di spero che non sia un problema pe... da Italiano a Inglese

spero che non sia così.
i hope that that is not the case.

spero che non sia troppo tardi.
spero che non sia troppo tardi.

solo il 9% pensa che non sia un problema grave.
only 9% do not consider it a serious problem.

che non sia un substrato del
it is not recommended to

È un problema per tutti.
he believes it.

spero che non sia vero in questo caso specifico.
i hope that is not the case here.

spero che non sia così, ma tale pericolo sussiste.
i hope that is not the case, but the risk is there.

ripeto: è un problema per te essere ebreo?
i repeat: have you any problem with being a jew?

penso, o spero, che non sia stato uno sfogo.
i think, or hope, it was not a vent. i play an improvised music in a daily life, solo or ensemble.

credo che non sia un natale gioioso.
a: not at this point.

mi auguro che non sia un segno premonitore.
i hope this is not a presage.

in definitiva spero che non sia stato leso alcun interesse particolare.
in the end i hope no injury was done to any particular interests.

non passa un giorno che non sia un miracolo.
not a day goes by that is not a miracle.

un problema per i cittadini dell’unione europea
a concern for eu citizens

beh, credo che non sia un problema di unità europea: questa è solo una confusione produttiva.
well, i do not think that this is a problem of european unity; it is just an example of industrial confusion.

spero che non sia l'ultima relazione che prepara a nome della commissione.
i hope that this will not be the last report that he is going to do for the committee.

"ascoltate bene, nessuno può passare, a meno che non sia un dio.
"listen well, nobody can get pass unless the gods.

"cliente al dettaglio": cliente che non sia un cliente professionale;
"retail client" means a client who is not a professional client;

"investitore al dettaglio": ogni investitore che non sia un investitore professionale;
'retail investor' means any investor who is not a professional investor;