Hai cercato la traduzione di spero che tutto si risolva in fr... da Italiano a Inglese

spero che tutto si risolva per il meglio
i hope everything works out for the best

felicissssssimo che tutto si sia risolto!!!
felicissssssimo che tutto si sia risolto!!!

tutto si risolve alla fine
it all works out in the end

un gruppo dice che dovremmo sforzarci di far sì che tutto sia accettabile per tutti e che tutto si risolva in un momento successivo.
one group says we should fight to make sure that everything is acceptable to everyone, and that everything will resolve itself later on.

speriamo – o, se siamo religiosi, preghiamo – che tutto si risolva da sé, come per miracolo?
are we hoping – or, if we are religious, praying – that everything will perhaps sort itself out miraculously?

spero che la conferenza si risolva in un successo; siamo determinati a lavorare sull' inquinamento marittimo facendo veramente tutto il possibile.
i hope that this conference will be a success; we are all determined to work on marine pollution and to do everything we can.

ho già detto diverse volte nel corso del fine settimana, in occasione di varie interviste, che desidero che la questione si risolva in fretta e per vie diplomatiche.
i have mentioned on a number of occasions over the last weekend in various interviews that it is my firm wish that this matter be resolved quickly and diplomatically.

esse hanno certo anche degli effetti specifici e non si può categoriacmente dire che tutto si risolve in messaggi relazionali.
namely, that truth does not exist.

la plasmazione dell'idea è forza di realizzazione che si risolve in atto.
the idea takes shape by dint of realization, which determines an act.

il primo parametro non si risolve in un eobject
the first parameter does not resolve to an eobject

la cosa sembra grave, a giudicare dalle facce, ma miracolosamente tutto si risolve in breve tempo e con grandi sorrisi.
it seems to be a big problem but everything is settled in a short time and with many smiles.

il nome host si risolve in entrambi gli indirizzi ipv4 e ipv6
host name resolves to both ipv4 and ipv6 addresses

almeno il 40% dei casi si risolve in questo modo.
a good percentage of malfunctions is solved in this way.

se tutto si risolve in rinazionalizzare del denaro, per aiutare solo qualcuno dal punto di vista dei saldi netti, ho viceversa delle serie obiezioni.
but if the final outcome is to hand money back to the member states, just to redress the net positions of certain countries, then i have serious objections.

un altro terzo si risolve in un completo fallimento.tutto dipende dalle persone.
another third are outright failures. it all comes down to your people.

{0} {1}\ non si risolve in un imembermodel.type_user o imembermodel.member_in_public_group
{0} {1}\ does not resolve into a imembermodel.type_user or imembermodel.member_in_public_group