Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spero di aver soddisfatto le vostre esigenze
we hope to have satisfied the request
Ultimo aggiornamento 2023-10-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
spero così di aver soddisfatto la sua richiesta.
i therefore hope i have met your request.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spero di aver capito bene.
spero di aver capito bene.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spero di aver risposto a tutte le sue domande
i hope your every request is
Ultimo aggiornamento 2020-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
Ultimo aggiornamento 2016-01-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
spero di aver risposto alla sua richiesta.
i hope i have replied to that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
spero di aver così rassicurato l' assemblea.
i hope this allays the house 's concern.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
spero di aver chiarito tutti i tuoi dubbi
i hope i have clarified all your doubts
Ultimo aggiornamento 2021-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di aver fornito le risposte ad alcune delle vostre domande.
i hope i have answered some of your questions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
spero di aver chiarito la posizione della commissione.
i hope i have explained the commission 's position.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
volonte spero di aver scritto il suo nome correttamente!
volonte i hope i wrote her name right!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
credo di aver soddisfatto a meraviglia i primi tre requisiti.
i think i succeeded admirably in the first three of these requirements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di aver risposto, almeno parzialmente, alla sua domanda.
i hope i have at least partially answered your question.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che gran soddisfazione sapere di essere entrati in sintonia ed aver soddisfatto le vostre aspettative.
what a great satisfaction to know to be tuned into and you have met your expectations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onorevole ludford, spero di aver risposto alla sua domanda in modo esauriente.
i hope, baroness, that i have given as full an answer as possible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
siamo felici di aver soddisfatto le vostre aspettative, e speriamo vogliate tornare a trovarci in futuro.
we are happy to have met your expectations, and we hope you want to come back and visit in the future.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
» [al mandorlo] risponde: siamo veramente felici di aver soddisfatto le sue esigenze.
(translated with google translate) » [al mandorlo] reply: we're really happy to have met its requirements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci fa molto piacere sapere di aver soddisfatto le vostre aspettative, spero vogliate tornare a trovarci in futuro.
we are very pleased to know that you have met your expectations, i hope you would like to come back and visit in the future.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: