Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spero di avere presto sue notizie!
i hope to hear from you soon!
Ultimo aggiornamento 2011-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero di darti buone notizie presto
i'll update you soon
Ultimo aggiornamento 2020-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorremo avere notizie da te!”
we would like to hear from you!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di avere ragione!
spero di avere ragione!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di avere una risposta soddisfacente.
i hope i can get a satisfactory answer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
spero di avere altri ospiti come loro.
hope to have more like them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di avere risposto alle osservazioni più importanti.
i hope i have covered the most important issues raised.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
spero di avere l'opportunità di tornare indietro.
i hope i will have the opportunity to come back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di sbagliarmi; ma temo di avere invece ragione.
i hope i am wrong. but i am afraid that i am right.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
spero di essere presente alla prossima seduta per discutere con voi gli accordi di riammissione e di avere migliori notizie da darvi.
i hope that i will be here next time to discuss readmission agreements with you and that i will then have a better story to tell you.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a mezzanotte, sarò davanti alla radio e spero di avere fortuna !
it's my first time in radio !!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con questo spero di avere risposto alla domanda della onorevole thors.
i hope this answers mrs astrid thors 's question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
inoltre, ce lo lasci dire, sono poche le buone notizie da comunicare.
what is more, let us be quite clear, there is little good news to report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
purtroppo, non possiamo dunque sperare in buone notizie da cancún in proposito.
therefore we cannot, unfortunately, expect good news from cancun on this point.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, spero di avere abbastanza voce per arrivare alla fine dell'intervento.
mr president, i hope my voice is going to hold out.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
se il mio precedente intervento l’ha delusa, adesso spero di avere rimediato!
if i disappointed you in my earlier contribution, i hope i have made up for it now!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il settore bancario ritiene dal canto suo di avere buone ragioni per adottare un approccio riservato.
the dark side the banking industry believes it has good reason to take a more measured approach.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ritengo che per la maggioranza dei membri dell' assemblea un ritardo di sei mesi sia motivo di grande insoddisfazione, ma fa piacere avere buone notizie.
i must say i think most members will think that a six-month delay is exceedingly disappointing, but it is nice to hear something positive.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
– oltre alle brutte notizie da minsk, ci sono anche le buone notizie da vilnius.
– besides bad news from minsk, there is also good news from vilnius.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
un importante quotidiano tedesco ha pubblicato un articolo sulle nuove norme intitolato" buone notizie da bruxelles ».
a major german magazine carried an article about this legislation bearing the headline 'good news from brussels '.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta