Hai cercato la traduzione di spero di non avrti creato problemi da Italiano a Inglese

spero di non sbagliarmi.
i hope i am not mistaken.

spero di non essermi sbagliato.
i hope i was not mistaken.

spero di si.
i hope so.

spero di non aver tralasciato niente.
spero di non aver tralasciato niente.

oggi spero di non aver nulla...».
today i hope not to have any...».

il rumore della metro vicina non ha creato problemi.
the noise from the subway close by really isn't any trouble.

ecco, spero di non aver dimenticato niente.
here, i hope i have not forgotten anything.

spero di non aver posto una domanda scorretta.
i hope this question was not an improper one at this time.

spero di non affaticarla eccessivamente di venerdì mattina.
i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.

"l'implementazione della soluzione parallels non ha creato problemi."
"the roll-out of the parallels solution was no problem."

spero di non essere stato troppo "obnoxious".
except the time would stand still."

non l' ho mai fatto e spero di non farlo mai.
i have never done so and i would hope never to do so.

signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.
mr president, i hope i have not spoken for too long.

negli ultimi mesi minsk ha creato problemi ai voli diretti in austria.
over recent months, minsk has created problems for flights to austria.

"l'implementazione della soluzione parallels non ha creato problemi" ha affermato north.
“the rollout of the parallels solution was no problem,” north said.

l'ombra si allunga - spero di non "allungarmi" anch'io
trying not to paste myself in my own shadow

secondo tale definizione, l’operazione avrebbe creato problemi di concorrenza nelle due regioni succitate.
based on this definition, the transaction would have raised competition problems in the two above-mentioned french regions.