Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spero non sia grave
i hope is not serious
Ultimo aggiornamento 2012-10-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spero non dappoco.
spero non dappoco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero non vi sia stato un equivoco.
i hope there has not been a misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
vi pare che sia grave?
that should be me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero non ci vorra cosi
i hope it doesn't happen
Ultimo aggiornamento 2023-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero non mi doppio distacco.
hope i’m not double posting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero non ci vorrà così tanto
i would wait forever for you, my love.”
Ultimo aggiornamento 2022-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
spero non ci vorrà così tanto.
i hope it doesn't happen
Ultimo aggiornamento 2024-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“spero non ci vorrà così tanto
forever and always, my love
Ultimo aggiornamento 2024-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero non ci vorrà così tanto.“
Ultimo aggiornamento 2023-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desidero tuttavia trattare un problema che spero non sia solo mio.
i would like to mention one problem, one i hope is not mine alone.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
di sicuro spero non abbiano fatto danni.
i hope that they have been of some use.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
mi risulta che in polonia la situazione sia grave.
i think there is a serious problem in poland.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
spero non sia necessario che la burocrazia di bruxelles interferisca in merito alla questione.
i hope it is not necessary for the brussels bureaucracy to interfere in this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
grazie mille, e spero non vi sembri una scemenza.
thanks so much, and i hope this doesn't strike you as ridiculous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cosÌ. sono le icone allineare dell'america? spero non
so .. they are the true icons of america? i hope not
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È possibile che anche per gli esseri umani il danno sia grave.
people may also have been seriously, injured.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, spero non sia più severo con me di quanto non lo sia stato con altri deputati.
mr president, i hope that you will not be any more strict with me than with other members.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
posso ancora aggiungere di capire quanto sia grave questo problema nei paesi candidati.
i might also add that i can see how big a problem this is in the candidate countries.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
anche la relazione dell'unicef pubblicata recentemente denuncia quanto sia grave la situazione.
the recent unicef report also paints a serious picture.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: