Hai cercato la traduzione di spero possiate capire da Italiano a Inglese

ciao a tutti, ho un dubbio, spero possiate fare chiarezza.
ciao a tutti, ho un dubbio, spero possiate fare chiarezza.

spero possiate vedere ciò che vedo io. vedo due tipi d'incenso.
i hope you can see what i see! i see two kinds of incense.

ciò è probabilmente il migliore senso che possiate capire come il linu onnipotente…
this is probably the best way you can understand how the almighty linu ...

in parole povere cito testualmente affinch è possiate capire la sezione in inglese.
i am just quoting from the plain easy to understand english section.

spero possiate apprezzare questo mio lavoro, quanto io ho amato scrivere per voi.
i hope you will appreciate what i've done.

gentili amici di meltingpot, vi scrivo per sottoporvi un problema che spero possiate risolvere. il mio
question - dearest melting pot editorial stuff, i am writing to you because i have a problem i hope you can solve.

ciò è probabilmente il migliore senso che possiate capire come il nocciolo di linux del onnipotente è progettato.
this is probably the best way you can understand how the almighty linux kernel is designed.

spero possiate tornare a farci visita per poter sfruttare al meglio la campagna, magari con il sole!
i hope you come back to visit us in order to make the most of the campaign, perhaps with the sun! (translated with google translate)

affinché possiate capire meglio il clima in croazia, qui troverete una lista dei venti locali e della loro influenza sul meteo.
to understand better the weather in croatia we made a list for you with the most important winds and their influence.

durante il tirocinio avrete la possibilità di familiarizzarvi con i nostri reparti, in modo che possiate capire meglio quello che vi interessa e cosa piace.
during your work experience you will become familiar with a number of departments, giving you a better idea of what you are aiming for professionally.

la conclusione principale che spero possiate raggiungere da tutto questo è che non si cerchi di saltare subito alla conclusione e che non si voglia giudicare facendo salti nel buio.
the main conclusion i hope that you all will draw from the above is that we should not jump to conclusions and avoid making big sweeping judgments.

in futuro faremo una capatina per fare delle foto alle pareti. ho detto al personale del front desk di porsi in modo più cordiale con gli ospiti e se torni spero possiate ricevere un benvenuto più caloroso.
we are looking in to getting pictures for the walls in the future. i have mentioned to the front desk staff about their need to be more friendly and i hope if you returned then you will get a more friendly welcome.

ad ogni modo penso possiate capire che non è possibile ritornare al nazionalismo e all'istigazione al nazionalismo in questi paesi a scapito di un altro stato membro dell'unione europea.
however, you must surely understand that we cannot return to nationalism, the fostering of nationalism, in these countries, to the detriment of other member states of the european union.

(gesù ha dato a rosa un messaggio prima di questo messaggio.) oggi egli è qui affinché voi possiate capire che le apparizioni della vostra amata madre continueranno in tutto il mondo perché si stanno avvicinando momenti difficili per l umanità.
[jesus had given a message to rosa before this message.] today, he is here so that you understand that the apparitions of your loving mother will continue all over the world because difficult moments are approaching for humanity.

desidero anzitutto aiutarvi a trovare e conoscere voi stessi, affinché poi possiate capire e riconoscere tutto ciò che non vi permette di conoscere sinceramente e con tutto il cuore l’amore del padre celeste. figli miei, il padre si conosce per mezzo della croce.
that is why i am with you. i desire to help you to first find and come to know yourself, so that, then, you would be able to recognize and to admit everything that does not permit you to get to know the love of the heavenly father, honestly and wholeheartedly.

per questo sono con voi. desidero anzitutto aiutarvi a trovare e conoscere voi stessi, affinché poi possiate capire e riconoscere tutto ciò che non vi permette di conoscere sinceramente e con tutto il cuore l’amore del padre celeste. figli miei, il padre si conosce per mezzo della croce.
that is why i am with you. i desire to help you to first find and come to know yourself, so that, then, you would be able to recognize and to admit everything that does not permit you to get to know the love of the heavenly father, honestly and wholeheartedly.

desidero anzitutto aiutarvi a trovare e conoscere voi stessi, affinché poi possiate capire e riconoscere tutto ciò che non vi permette di conoscere sinceramente e con tutto il cuore l’amore del padre celeste. figli miei, il padre si conosce per mezzo della croce. perciò non rifiutate la croce: col mio aiuto, cercate di comprenderla ed accoglierla.
that is why i am with you. i desire to help you to first find and come to know yourself, so that, then, you would be able to recognize and to admit everything that does not permit you to get to know the love of the heavenly father, honestly and wholeheartedly . my children, the father comes to be known through the cross. therefore, do not reject the cross.