Hai cercato la traduzione di spero sia lo stesso anche per te da Italiano a Inglese

io sto bene ,grazie, spero lo stesso anche per te
i'm fine, thanks, i hope the same for you too

spero tutto bene anche per te
i hope everything is fine for you too.

spero che non accada lo stesso anche con la presidenza irlandese.
i hope that the same will not happen with the irish presidency.

posto anche per te.
a place also for you.

tanti baci anche per te
many kisses for you

e' così anche per te?
it's the same for you too?

anche per te è scritto:
even for you scripture says:

baci anche per te, zia bellissima
kisses for you too, beautiful aunt

perchè non deve valere lo stesso anche per i fondi strutturali?
why is that not so in the case of the structural funds?

nei paradisi sia lo stesso posto.
is also the very same place.

spero sia così anche per tutti gli altri casi riguardanti l' austria.
i hope the same will apply to all future suspected cases in austria.

sia lo stesso di noi, fratelli miei!
it is a lesson for us.

perché non è successo lo stesso anche in questo caso?
why was that not the case this time?

si potrebbe dire lo stesso anche in altre parti del mondo.
and, of course, this could apply to several other places.

il quadro è lo stesso, anche se su scala molto più piccola.
the picture is the same, though on a much smaller scale.

%1 ha terminato la sessione otr. dovresti fare lo stesso anche tu.
%1 has ended the otr session. you should do the same.

che sia lo stesso apostolo giovanni che scrive dell apparenza
it is the same apostle john, who is writing about a witness

pensi il tuo stile sia lo stesso nel modo di mangiare?
do you think your style is the same as your way to eat?

chiedo sia fatto lo stesso anche per i balcani, dato che da quella regione passa gran parte del cosiddetto traffico illegale di armi.
i would also like to include the balkans in this. much of the so-called illegal arms trade is channelled through these regions.

un valido strumento per la configurazione è sysctl (lo stesso anche in linux).
one of the finest tools for tuning is called sysctl (under linux too!).