Hai cercato la traduzione di spero starai meglio domani da Italiano a Inglese

mangiando qualcosa starai meglio
you will feel better eating something

sinceramente ritengo sia meglio domani.
frankly, i think tomorrow would be better.

oggi, o meglio domani, approveremo solennemente questo programma ed è tempo di parole importanti, parole che sono necessarie.
we will now formally adopt this programme today or tomorrow. it is a time for great words, and great words are needed.

questa notte sono stata male (forse influenza gastrointestinale ) e oggi non sono in grado di connettermi a zoom per il council; spero di stare meglio domani così da riprendere il lavoro assieme
tonight i was sick to my stomach and today i am not able to connect to zoom for the council; i hope to be better tomorrow so as to resume work together

per quanto concerne la riforma istituzionale già necessaria oggi in quindici, indispensabile in venti, per la seconda volta il consiglio ammette la propria impotenza assicurandoci che farà meglio domani.
as regards institutional reform- already a necessity for the fifteen member states, and more than ever absolutely essential when there are twenty- for the second time i say that the council has admitted that it is powerless, and simply said that it will do better.

credo che sia meglio domani pensare che, se si dovesse ritornare a ridurre questa attività, che ci sia un controllo pubblico della selezione, e non lasciarla soltanto ai criteri di profittabilità delle singole imprese.
in future, i think it would be better to consider that, if we have to reduce this activity again, then there should be public control of that choice, rather than leaving it purely to the profitability criteria of individual businesses.

ogni notte facciamo un esame di quanto svolto durante il giorno e sentiamo sempre che dio è dispiaciuto perché noi, per un motivo od un altro, non riusciamo a comportarci bene, confessare il bene o fare il bene. promettiamo di fare ancora meglio domani.
every night we evaluate our day and always feel god is displeased because we, somehow, failed to behave right, confess right or do right.

gli junker e i borghesi stanno oggi compiendo in germania passi di questo genere contro il popolo. li farà molto meglio domani, in favore del popolo, il soviet dei deputati degli operai e dei soldati, se avrà nelle sue mani tutto il potere dello stato.
today such steps are being taken in germany by the junkers and the bourgeoisie against the people. tomorrow the soviet will be able to take these steps more effectively for the benefit of the people if the whole state power is in its hands.

chi studia design presso la nostra facoltà, desidera esplorare i procedimenti e le leggi che stanno dietro le cose. e’ capace di disfarsi dell’esistente per pensare in libertà a come il mondo materiale e immateriale potrà funzionare meglio domani.
those who study at our faculty explore the processes and laws that lie behind the scenes. our students are able to get rid of the now so they can freely think about how the material and immaterial world will work better tomorrow.

allora non pensate che in un altro luogo si stara meglio che li dove siete adesso, piuttosto rimanete ai vostri posti. arriveranno grandi cambiamenti che puo darsi porteranno magari anche il cambiamento del clima.
big changes will happen, they will perhaps bring the change in climate as well.

pensi che ti sentirai meglio domani?1)mio fratello ha intenzione di passare un anno all'estero dopo l'università.3)se non ascolti non imparerai mai.4)è improbabile che piova questa estate se ci sara il terremoto?.se otterrò il lavoro ti porterò a cena.non vinceremmo le elezioni se non diremmo niente alla gente che cosa abbiamo intenzione di fare.penso che gli studenti risolverenno presto il ploblema delle alluvioni
do you think you'll feel better tomorrow?. my brother is planning to spend a year abroad after universita.se don't listen you will never learn. is unlikely to rain this estate.che what if there's an earthquake?. if i get the job i'll take you to cena.non we would win an election if you don't say anything to the people what we intend to do. i think students should soon flood risolverenno