Hai cercato la traduzione di spero tu abbia trascorso delle b... da Italiano a Inglese

spero che tu abbia trascorso delle buone vacanze
i hope you have had a good vacation

spero che anche tu abbia trascorso buone vacanze
i hope you have had a good holiday

spero che abbiate trascorso delle buone vacanze
i hope you had a good holiday

spero tu abbia trascorso buone ferie
i hope you have had a good holiday

spero che tu abbia trascorso delle rilassanti vacanze di natale
hope you have a restful chrismas

hai trascorso delle buone vacanze?
i had a good holiday

spero tu abbia trascorso un buon natale
i hope you spent a merry christmas

spero tu abbia trascorso una serena pasqua
i hope you spent a happy easterapprofittoper farvi imiei migliori auguri dibuona fine e ottimoinizioannonuovo

delle buone vacanze a portata di mano.
happy holidays within reach.

spero abbiate passato delle buone vacanze, e che il tempo da voi sia migliore :-)
hope you had a great holiday, and that the weather is better where you are :-)

spero tu abbia iniziato bene l'anno nuovo
i hope you have started the year well

spero tu abbia trovato la tua pace in qualche modo
hope you've found your peace somehow peace somehow

anche io spero tu abbia iniziato bene l'anno
i hope you have started the year well

la più grande soddisfazione è sapere che gli ospiti hanno trascorso delle buone vacanze e ne conserveranno un buon ricordo.
the greatest satisfaction is knowing that guests have spent a good holiday and shall retain a good memory.

e spero tu abbia tutto quello che hai sempre sognato.
and i hope you have all you’ve dreamed of.

sono felice che tu abbia trascorso un bel soggiorno nonostante il problema con internet.
i am glad that you had a nice stay despite the internet difficulties.

sapere che avete trascorso delle buone vacanze al nostro agriturismo ci rende molto felici e soddisfatti, ma soprattutto è stato un piacere fare la vostra conoscenza.
know that you have spent a good holiday at our farm makes us very happy and satisfied, but above all it was a pleasure to meet you.

davanti alla spiaggia, con una piscina favolosa dove potrà passare delle buone vacanze e godere della sua famiglia.
in front of the beach, with a fabulous swimming pool, where you will be able to spend a few good holidays and to enjoy your family

È bello sapere che tu abbia trascorso un soggiorno piacevole in questo appartamento, henri!
it's great to know that you had such a pleasant stay in this apartment, henri!

qualsiasi cosa voi celebriate in qeusto periodo dell’anno, vi auguriamo delle buone vacanze e un felice anno nuovo!
it’s the end of the year and we should be celebrating with our family and friends. if you can’t spend time with them, fring them and wish them a happy new year!