Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e spero che tu possa perdonarmi
and i'm hoping that you can forgive me,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero tu possa ti riprenderai presto
i hope you'll be better soon
Ultimo aggiornamento 2023-12-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spero che tu possa unirsi a noi. kenc
hope you can join us. kenc
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero tu stia bene
i look forward to your kind reply
Ultimo aggiornamento 2021-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero tu stia bene.
i hope things are good with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero tu sia felice
hope you're happy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero tu ti stia divertendo
i hope you're having fun
Ultimo aggiornamento 2024-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero tu stia andando bene :)
i hope you are doing fine :)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero tu ti riprendi presto
i hope you recover soon
Ultimo aggiornamento 2021-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero tu stia meglio e in salute
i hope you're better
Ultimo aggiornamento 2023-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero tu abbia trascorso buone ferie
i hope you have had a good holiday
Ultimo aggiornamento 2022-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
suppongo pertanto che in generale il problema possa venire risolto.
so i assume all this can be sorted out.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
non dobbiamo illuderci che questo accordo possa venire accettato da tutti.
we should not believe that this agreement will be accepted by everyone.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
non capisco come ora lei possa venire ad imbonirci bellamente con una tale risposta.
i cannot understand why you are simply fobbing us off with such a response.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
anche io spero tu abbia iniziato bene l'anno
i hope you have started the year well
Ultimo aggiornamento 2022-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non credo che in questo preciso momento mi possa venire in mente nulla di preferito...
i don't think that i can come up with a favorite anything right now...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero quindi che questa direttiva, nella versione che esaminiamo oggi con le modifiche apportate dalla nostra commissione, possa venire approvata sotto la presidenza belga.
accordingly i hope that this directive, in its present form, with the amendments made by our committee, can be approved under the belgian presidency.
forse un giorno, forse un giorno vicino, qualcuno possa venire a dimostrare che nessuno deve venire. forse. forse.
and maybe someday, maybe someday soon, somebody might come to demonstrate that nobody needs to come. maybe.