Hai cercato la traduzione di spese mensili da Italiano a Inglese

spese mensili di pulizia edificio
monthly cleaning expenses for buildings

le spese mensili ammontano a 2,50 euro.
the monthly charges amount to € 2.50.

cumulo delle spese delle dichiarazioni mensili
= total of the expenditure in the monthly declarations

= totale delle spese nelle dichiarazioni mensili
= total of the expenditure in the monthly declarations

il reddito mensile ufficiale per togliere le spese reali mensili
the official monthly income to take away your real monthly expenses

= totale delle spese/entrate con destinazione specifica nelle dichiarazioni mensili
= total of the expenditure/assigned revenue in the monthly declarations

= totale delle spese/delle entrate con destinazione specifica nelle dichiarazioni mensili
= total of the expenditure / assigned revenue in the monthly declarations

rimborsi mensili delle spese di magazzinaggio
monthly reimbursement of storage costs

= spese dichiarate nella dichiarazione annuale | = totale delle spese delle dichiarazioni mensili |
= expenditure declared in the annual declaration | = total of the expenditure in the monthly declarations |

per concedere un prestito la loro banca gli chiede di fornire informazioni sui salari, le spese mensili e i debiti maggiori.
to give them a loan, their bank asks them to provide information about their salaries, monthly expenses and outstanding debts.

affitto mensile senza pulizia, forniture e spese di agenzia.
monthly rental without cleaning, supplies and agency fee.

quali sono, a parte l’affitto, le spese mensili (cauzione, commissione dell’agenzia, elettricità, eccetera).
the details of the charges that you’ll have to pay (electricity, water, gas and so on).

alle spese mensili sostenute dal genitore che si prende cura del creditore minorenne per il proprio mantenimento e per quello di altre persone a suo carico, in aggiunta al creditore;
monthly outgoings of the parent caring for the under-age creditor for the maintenance of himself/herself and others, in addition to the creditor, dependent on him/her for support;

si consideri un tasso di interesse più basso e un po 'di taglio sulle spese mensili, che dovrebbe aiutare a pagare indietro il nuovo prestito entro pochissimo tempo.
consider a lower interest rate and a bit of cut back on monthly expenses, which should help you in paying back the new loan within no time at all.

in tal modo il parlamento europeo sarebbe agevolato nell'eseguire il controllo mensile delle spese.
this would mean that the european parliament would be better able to monitor expenditure on a month-by-month basis.

prima dell'inizio di ogni esercizio finanziario, la commissione definisce a tal fine profili di spesa mensili basandosi, all'occorrenza, sulla media delle spese mensili dei tre esercizi precedenti.
before the beginning of each financial year, the commission shall determine for that purpose monthly expenditure profiles based, if necessary, on average monthly expenditure during the previous three years.

abbiamo potuto, quindi, iniziare l’università.nonostante essa fosse pubblica, però, le spese mensili per mantenerci in un’altra città erano troppo alte per i nostri genitori.
with the apartment, we were able to begin our studies. despite the fact that we attend a public university, the monthly expenses of living in another city were too high for our parents.

come proprietari di un immobile negli stati uniti dovrete pagare le tasse di proprietà e le spese mensili di gestione delle parti comuni. in base al tipo e alla grandezza della proprietà, le tasse possono variare da poche centinaia a diverse migliaia di dollari all’anno.
as an owner of real estate property in the us you will have to pay real estate taxes and monthly common charges for a condo and monthly maintenance fee for a co-op. depending on the type and the size of the property, taxes may run from a few hundred dollars a year to several thousand dollars per year.

prima dell'inizio di ciascun esercizio di bilancio, la commissione determina a tale scopo l'andamento delle spese mensili per ogni capitolo di bilancio, basandosi, all'occorrenza, sulla media delle spese mensili nei tre anni precedenti.
before the start of each financial year the commission shall define for this purpose profiles of monthly expenditure for each budget chapter, based, where appropriate, on the average monthly expenditure of the three preceding years.

se all’apertura di un esercizio finanziario il bilancio non è stato ancora approvato, il direttore, per assicurare la continuità operativa del centro, può autorizzare spese mensili, sempreché esse non superino, per articolo, un dodicesimo degli stanziamenti corrispondenti approvati nel pertinente articolo di bilancio dell’esercizio precedente.
if, at the beginning of a financial year, the budget has not yet been adopted, the director may, in order to ensure the continuity of the centre's operations, incur monthly expenses on condition that they do not exceed one-twelfth of the appropriations entered under the relevant article in the budget for the previous financial year.