Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ravi di manzo con polenta
Ultimo aggiornamento 2021-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spezzatino di carne con patate
meat stew with potatoes
Ultimo aggiornamento 2018-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capretto con polenta
baked polenta with fontina cheese and parmesan
Ultimo aggiornamento 2022-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spezzatino di cervo con patate arrosto
roast stew with roasted potatoes
Ultimo aggiornamento 2017-12-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
spezzatino di manzo con patate e piselli
stinco
Ultimo aggiornamento 2021-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seppie in umido con polenta
stewed cuttlefish with polenta
Ultimo aggiornamento 2023-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scaloppine do vitelli ai finferli con polenta
ravioli with butter and sage
Ultimo aggiornamento 2019-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si serve con polenta gialla molto tenera.
serve with very soft polenta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la fotografia è stata realizzata con polenta taragna.
- the photograph was made with polenta taragna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il marmo grigiastro già impiegato in epoca romana, proviene dalle cave di musso.
the grayish marble already employed in roman age, comes from the hollow ones of musso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dai tradizionali agnolotti piemontesi alla siciliana pasta alla norma, dallo spezzatino di cervo con polenta al fegato alla veneziana, passando per tutto ciò che ha reso la cucina italiana famosa nel mondo.
from traditional "agnolotti piemontesi" to the sicilian "pasta alla norma", from the "spezzatino" of deer with polenta to the liver "alla veneziana", we feature all that has made the italian cooking famous in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
godetevi il reportage e se siete corraggiosi e già reattivi alla routine quotidiana vi proponiamo questa ricetta dai sapori africani, lo spezzatino di carne con injera
enjoy the reportage and if you are already brave-hearted and responsive to the daily routine we offer this recipe with the flavors of africa, the stew meat with injera
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo chiede il senatore enrico musso con un'interrogazione che sarà presentata al ministro delle infrastrutture e dei trasporti
asks senator henry musso with a query that will be presented to the minister of infrastructure and transport
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il residence la pianca, a soli 10 minuti a piedi dal centro di musso, offre appartamenti moderni dotati di terrazza con una splendida vista sul lago di como.
residence la pianca offers modern apartments, each with a terrace with a beautiful view of lake como. it is just a 10-minute walk from the centre of musso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ideale per accompagnare piatti orientali, insalate e carni bianche. prendere con uno spezzatino di aragosta mostra il suo pieno potenziale.
ideal to accompany oriental meals, salads and white meat. if taken with traditional minorcan lobster soup shows its full potential.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un trionfo di colori viene poi presentato al commensale con la catalana dell'adriatico e le moeche fritte con polenta, una vera e prorpia dedica alla cucina lagunare di una volta.
learn to produce a triumph of colours with the ‘adriatic catalana’ and the fried moeche with polenta – a true dish of the lagoon region to be tried at least once.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo spezzatino di carne alla toscana è un piatto molto semplice che risale alla tradizione più tipica della cucina toscana soprattutto nelle aree in cui viene allevata la razza chianina.
meat stew from tuscany is a very simple dish that dates back to the tradition of the typical cuisine in this region, especially in areas where chianina race is bred.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo spezzatino di carne, pollo o pesce, accompagnato da verdura e frutta, si cuoce tradizionalmente nel piatto di terracotta da cui prende il nome.
this meat, chicken or fish stew, accompanied by vegetables and fruits, is traditionally cooked in a covered terracotta dish which has given it its name.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così i due sono lieti di trovarsi insieme seduti di fronte a due piatti di spezzatino di capra vicino ad una botte che mandava un aspro odor di vino a rallegrare l'animo.
the two were pleased to meet over some food and wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo mangiato al ristorante solo 1 sera.la cena prevedeva un menu fisso con piatti semplici ,ma molto buoni(ottimo lo spezzatino di cinghiale).
we ate at the restaurant, only one sera.la included a dinner menu with simple dishes, but very good (excellent stew of wild boar).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: