Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2+2 spicchi di aglio
2+2 clove of garlic
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disporre al centro il tonno con intorno gli spicchi di uova e le acciughe tritate grossolanamente.
arrange the tuna around in the middle of the cloves, coarsely chopped egg and anchovies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questo punto prendete la maggior parte degli spicchi di clementine e tuffatele nel cioccolato fuso.
at this point, take the majority of the clementine segments and dip in melted chocolate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mettete in un tegame due cucchiai di olio, i filetti di acciughe e gli spicchi di aglio.
then squeeze of their soaking water. - put 1 1/2 tablespoons olive oil, anchovies and garlic in a pan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a volte celano anche spicchi di verità. narrano storie di eroi, di conflitti tra buoni e cattivi.
they tell of heroes and of the struggle between good and evil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spicchi di mele immerse in delicatissimo sciroppo di senape. un gioco di equilibri tra consistenza e piccantezza, delicatezza e fragranza.
slices of fresh apples dipped in a delicate mustard syrup. it’s a balancing act to find the right mix between the texture, spiciness, delicacy and fragrance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capsule di aglio (dose equivalente a circa due spicchi di aglio da 4 g al giorno) (saquinavir non
(dose approx. equivalent to two 4 g cloves of garlic daily) (unboosted saquinavir
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fiore dell'arancia di mandarino
the flower of the mandarin orange
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cocktail a base di succo di mandarino e spumante
cocktail made with mandarin juice and sparkling wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posto molto amichevole tra gli alberi di mandarino.
very friendly place among the tangerine trees.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
500 gr. di pesciolini, 500 gr. di pomodori maturi, 2 spicchi di aglio, prezzemolo, basilico, olio extravergine di oliva, sale.
500 gr. of very small fishes, 500 gr. of ripe tomatoes, 2 cloves of garlic, parsley, basil, olive oil, salt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al naso dolce con note di pesca bianca sciroppata e di mandarino.
the nose is sweet with notes of white peaches in syrup and mandarin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adesso fate uno strato di panna e guarnite con delle fette di mandarino.
now, make a layer of whipped cream and garnish with slices of mandarin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1,2 kg di agnello, 6 carciofi, 2 spicchi di aglio, 1 limone, 1 bicchiere di vino bianco, prezzemolo, olio extravergine di oliva, sale.
1,2 kg. of lamb, 6 artichokes, 2 cloves of garlic, 1 lemon, 1 glass of white wine, parsley, extra virgin olive oil, salt
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
com’è essere catapultati in cina senza conoscere una parola di mandarino?
how was it being thrown into china withoutknowing a word of mandarin?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nome carlo fecia di cossato spicca di rilievo tra i vari eroici comandanti di sommergibili italiani della seconda guerra mondiale.
of the many heroic italian submarine commanders of world war ii, undoubtedly the name of carlo fecia di cossato is one that immediately comes to mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la polpa di queste pesche è di colore bianco, molto soda, spicca, di ottimo sapore.
their flesh is white, very firm, freestone and very tasty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' molto negativo che siano stati arrestati numerosi personaggi di spicco di un partito democraticamente eletto al parlamento turco.
it is a very bad thing that many of the leading members of a party that was democratically elected to the turkish parliament have been arrested.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abbiamo trascorso due settimane in 'la casa di mandarini' a settembre con i nostri 9 mesi di età figlia.
we stayed two weeks in 'la casa di mandarini' in september with our 9 months old daughter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al primo impatto sentiamo 'bambini' come un gran cocktail di frutti dove ballano gli aromi di mandarino, limone, arancio e pompelmo.
at first we feel bambini as a cocktail of fruits where tangerine, lemon, orange and grapefruit dance all together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: