Hai cercato la traduzione di spirito guida da Italiano a Inglese

spirito
spirit

qual è lo spirito che ci guida?
which spirit is guiding us?

spirito santo, consolatore, avvocato e guida,
holy spirit, comforter, advocate and guide,

spirito religioso.
religious spirit.

diamogli un nome, e con esso uno spirito guida!
give it a name and give it a guiding spirit!

la parola è la via. lo spirito santo la guida.
he alone is the blood of the new covenant.

ignorano quale è lo spirito che guida la loro emozione ..
it ignores the question, and which spirit is it, that is driving your emotions,

questo è un segno dello spirito che guida la chiesa.
it is a sign of the spirit moving the church.

È proprio lo spirito santo, che guida la chiesa in questo cammino.
it is the holy spirit who guides the church in this path.

e’ proprio lo spirito santo che guida la chiesa in questo cammino.
it is the holy spirit who guides the church in this path.

lo spirito santo ci guida e fa che noi abbiamo due atteggiamenti molto importanti.
the holy spirit guides us and insures that we have two very important attitudes.

dobbiamo fare quello che lo spirito santo ci guida e non quello che vogliamo fare,
we must be doing what the holy spirit leads us to do, and not what we want to do,

null'altro fuorché questo spirito ci guida nel sostenere il cammino dell'umanità.
pope paul vi called the church an “expert in humanity”.[10] in this world, following the example of christ and despite the sins of her sons and daughters, the church seeks nothing other than to serve and to bear witness to the truth.[11] this spirit alone guides us in supporting the progress of humanity.

lo spirito che guida il marchio è l’attenzione costante a quanto accade intorno a noi.
the spirit which guides the brand is the constant attention to what happens around us.

memorie è lo spirito guida del sogno che allo spuntare del giorno è rimasto a volteggiare tra i rami.
memorie is the guiding spirit in the realm of dreams, who's been keeping on circling around the branches of the trees at the rising of the day.

non appena lo scopersi, lo spirito guida della new age che era dentro di me iniziò a maledirmi!
what he had said might well be true. no sooner had that thought formed in my mind than the new age spirit guide that i had surrendered to began to curse me from inside that same mind!

riconosciamo in ciò la guida dello spirito santo .“
in this we recognise the leadership of the holy spirit.”

le cose nuove sono sempre la pienezza della verità secondo cui sempre lo stesso spirito guida la vita del popolo di dio oggi.
the new things are always the fullness of the truth according to which always the same spirit guides the life of the people of god of today.

pregherò come tu vuoi sotto la guida dello spirito santo.
i set my will to pray as you want me to pray under the guidance of the holy spirit.

ma su tutto deve dominare la fede nello spirito, guida ultima e viva della chiesa” (g. ravasi).
but over all these, the spirit must dominate, as the last and living guide of the church” (g. ravasi).