Hai cercato la traduzione di spiritualized da Italiano a Inglese

ci sarebbe un nuovo spiritualized il regno.
there would be a new spiritualized kingdom.

18. il prophet joel ha previsto che il regno del dio sarebbe preceduto entro un periodo in cui il mondo sarebbe spiritualized.
18. the prophet joel envisioned that the kingdom of god would be preceded by a period when the world would be spiritualized.

la chiesa in anticipo, ispirata dal apostle paul, ha sviluppato un'aspettativa che il mondo sarebbe gradualmente spiritualized.
the early church, inspired by the apostle paul, developed an expectation that the world would gradually be spiritualized.

uno ha dovuto essere dedicato a fare la volontà del dio. jesus creduto in un supernatural piuttosto che spiritualized il regno. ció era la vista di judaism ritardato.
one needed to be devoted to doing the will of god. jesus believed in a supernatural rather than spiritualized kingdom. this was the view of late judaism.

civilizzazione ii - spiritualized le società che sono seguito nei passi di quegli imperi politici ed hanno generato gli imperi dei loro propri sotto forma di le religioni del mondo, che hanno cominciato intorno al tempo che la scrittura alfabetica è stata introdotta nelle società umane e che hanno culminato nello sviluppo completo della religione come istituzione worldly compreso una che è andato fare la guerra.
civilization ii - the spiritualized societies that followed in the footsteps of those political empires and created empires of their own in the form of world religions, which began around the time that alphabetic writing was introduced in human societies, and which culminated in the full development of religion as a worldly institution including one which went to war.