Hai cercato la traduzione di sporcarsi le mani da Italiano a Inglese

È ora di sporcarsi le mani!
it’s time to get your hands dirty!

le mani
the hands

bisogna sporcarsi le mani, dicono.
bisogna sporcarsi le mani, dicono.

il parlamento non deve sporcarsi le mani.
we in this house must keep our own hands clean.

tra le mani
in my hands

alzò le mani.
he raised his hands.

b) le mani
b) hands

farm craft: È ora di sporcarsi le mani!
farm craft: it’s time to get your hands dirty!

per chi non ha paura di sporcarsi le mani!
for those not scared of getting their hands dirty!

lavarsi le mani
wash your hands

lavare le mani.
hands should be washed.

batti le mani ?
query

... per un avvolgimento automatico senza piegarsi o sporcarsi le mani.
...for automatic roll-up with no bending, cranking or getting your hands dirty!

il sistema di espulsione rimuove facilmente le erbacce senza sporcarsi le mani.
the integrated ejector mechanism removes the weeds in a simple manner so you don’t get your hands dirty.

con la comparsa di questo tema bambino, non c’è bisogno di sporcarsi le mani.
with the advent of this child theme , no need to get their hands dirty .

avete bisogno di sporcarsi le mani quando si copia un disco rigido di un nuovo con questo software!
you need to get your hands dirty when you copy a hard drive to a new with this software!

si tratta di un paese soggetto a molte ingerenze, in cui anche gli stati confinanti non esitano a sporcarsi le mani.
it is a country in which many are involved, in which many neighbours also get their hands dirty. that is why we need to help this country.

ma è altrettanto importante mettere a proprio agio gli ospiti a tavola. non costringeteli a sporcarsi le mani per togliere la carne dal guscio.
but it is equally important to put at ease your guests. do not force them to dirty their hands to remove lobster meat from its shell.

i rubeniti erano gente che non amava l'azione - non voleva impegnarsi - a loro non piaceva sporcarsi le mani.
the reubenites were people of no action - no commitment - no dirty hands - no going up to the mountain to pray with deborah!

eppure i talebani anni fa erano restii, per motivi religiosi, a sporcarsi le mani con il narcotraffico, e vi sono entrati solo per finaziarsi.
yet the taliban years ago were reluctant, for religious reasons, to get their hands dirty with drug trafficking, and only got into it for funding purposes.