Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con il patrocinio della segreteria di stato per il turismo e lo sport della repubblica di san marino.
with the support of the segreteria di stato per il turismo e dello sport of the republic of san marino.
ministro dell'istruzione superiore, della ricerca, delle relazioni internazionali e dello sport della comunità francofona del belgio
minister for higher education, research, international relations and sports of the french speaking community of belgium
dal 2001 al 2006 membro della commissione di diritto dello sport della federazione svizzera degli avvocati, berna (fsa)
from 2001 until 2006 member of the sports law commission of the swiss lawyers' association (sav-fsa), berne
' a lasciarsi influenzare dall'avversario né dalla sua spada è l'essenza della scherma. '-miyamoto musashi.
'to be swayed neither by the opponent nor by his sword is the essence of swordsmanship.' - miyamoto musashi.
con queste persone in particolare campagnolo condivide la cultura del ciclismo e dello sport, della fatica e del sacrificio, della vittoria e dell’emozione.
with these people in particular, campagnolo shares the culture of cycling and sport, effort and sacrifice, victory and emotion.
con essa all’esterno del campus è possibile accedere a sconti ed agevolazioni nei settori della cultura, dello sport, della musica e del tempo libero.
outside the university it allows the students to enjoy all the discounts and other advantages that the card brings when engaging in cultural, music and sporting activities.
concepito da designer stranieri, hotel a. attribuisce grande importanza alla novità, ma al tempo stesso valorizzare la cultura d'origine dello sport della città.
conceived by foreign designers, a. hotel attaches great importance to novelty, but at the same time valuing the original sports culture of the city.
in poche parole: il bodrum sea garden village promette vacanze all’insegna dello sport, della vita da spiaggia e di avventure di categoria superiore per l’intera famiglia.
in short: the bodrum sea garden village promises top-class sport, bathing and adventure holidays for the whole family.