Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il comando elettronico di spurgo delle emissioni evaporative deve essere controllato per verificare quantomeno la continuità del circuito.
the electronic evaporative emission purge control shall, at a minimum, be monitored for circuit continuity.
il comando elettronico di spurgo delle emissioni per evaporazione deve essere controllato per verificare, quantomeno, la continuità nel circuito.
the electronic evaporative emission purge control must, at a minimum, be monitored for circuit continuity.
a sinistra: un tombino del sistema delle fognature di birkenau. sullo sfondo: le rovine del crematorio ii.
on the left: a manhole cover of the drainage system at birkenau. in the background: the ruins of krema ii.
È utilizzato per i tubi delle fognature e in altri tipi di tubature dove i costi o la vulnerabilità alla corrosione limitano l'uso del metallo.
it is used for sewerage pipes and other pipe applications where cost or vulnerability to corrosion limits the use of metal.
tale inquinamento aumenta in caso di forti piogge e inondazioni a causa della tracimazione delle fognature e del riversamento delle acque di drenaggio inquinate nei fiumi e nei mari.
such pollution increases during heavy rains and floods due to sewage overflow and polluted drainage water being washed into rivers and seas.
questa è la terza fase di un progetto che completerà circa il 90% del piano generale delle fognature nell area di betlemme, servendo circa 100.000 abitanti.
this is the third phase of a project that will complete about 90 percent of the sewerage master plan for the bethlehem area, serving over 100,000 inhabitants.
e’ stato anche osservato che comunemente i rifiuti dei macelli o delle fognature formano schiuma sia nel camion cisterna durante il trasporto del materiale all'impianto che nei serbatoi di miscelazione del substrato.
it was also common for slaughterhouse waste or grease-trap waste to foam in both the tanker truck delivering the material to the plant and the substrate mixing tank.
la benito urban è un'azienda all'avanguardia anche nel settore delle fognature per il quale progetta e produce la propria gamma di chiusini e griglie seguendo rigorosi parametri di qualità e sicurezza rispettando le normative vigenti.
benito urban is a cutting-edge firm in the sewage sector, designing and manufacturing its range of covers and grates according to strict quality and safety parameters in line with the current standards.
società di gestione dell'acqua e delle fognature ai sensi della ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r., o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, che effettuano attività economiche finalizzate alla fornitura di servizi idrici o fognari al pubblico, fra cui:
water and sewerage companies within the meaning of ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r., o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, carrying on economic activity in the provision of water to the general public or the provision of sewage disposal services to the general public, including among others:
veicoli adibiti ai servizi delle fognature, di protezione contro le inondazioni, dell'acqua, del gas, dell'elettricità, della rete stradale, delle nettezza urbana, dei telegrafi, dei telefoni, delle spedizioni postali, della radiodiffusione, della televisione e della rilevazione di emittenti o riceventi di televisione o radio;
vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas, and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and detection of radio or television transmitters or receivers;
