Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
squali martello
hammerhead sharks
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
lo squalo martello simboleggia determinazione e tenacia.
the hammerhead shark symbolises determination and perseverance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di seguito, un dettaglio dello squalo martello:
below, a detail of the hammerhead shark:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo squalo martello è un simbolo di tenacia e forza.
the hammerhead shark is a symbol of tenacity and strength.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo squalo martello rappresenta qui tenacia, forza, il combattente.
the hammerhead shark represents here tenacity, strength, the fighter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tiki simboleggia protezione e lo squalo martello rappresenta determinazione e tenacia.
the tiki symbolizes protection and the hammerhead shark is a symbol of determination and tenacity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la forma generale del disegno si basa sullo squalo martello, che attraversa ...
the general shape of the design lines out the muscles and is based on the hammerhead shark that extends from side to side ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come sfondo ai tre tiki uno squalo martello simboleggia forza, tenacia e determinazione.
in the background of the three tiki a hammerhead shark symbolizes strength, tenacity and determination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il becco è formato da un motivo stilizzato di squalo martello, che rappresenta determinazione.
the beak is made of a stylized hammerhead shark motif, which represents determination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo squalo martello si muove in branchi e per questo uno dei suoi significati è la socialità.
hammerhead sharks move in hordes of many individuals and on this account one of their meaning is sociality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo squalo martello simboleggia tenacia e le punte di lancia al suo interno rappresentano il guerriero.
the hammerhead shark is for tenacity and the spear heads in it represent the warrior.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altri elementi che rappresentano il guerriero sono le punte di lancia e lo squalo martello (dete ...
other elements representing the warrior are the spear heads and the hammerhead shark (determination, tenacity) balanced on the other side of the tiki b ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con determinazione, adattabilità e forza di volontà (lo squalo bianco e lo squalo martello al di ...
below the wings we placed a cross and a column coming from the coat of arms of calabria, while the black pine (shaped by spear heads representing the warrior, strength and courage) is placed at the base of the tail of the manta, continued by shark teeth (strength and adaptability).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo squalo martello è un simbolo della tenacia e della forza servite per raggiungere il proprio scopo.
the hammerhead shark is a symbol of the tenacity and strength needed to achieve the goal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fila di uccelli sopra allo squalo martello indica il viaggio e il vedere il mondo da una prospettiva più alta.
the row of birds above the hammerhead shark represents voyages and watching the world from a higher perspective.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il motivo dello squalo martello rappresenta la tenacia, la conchiglia simboleggia amore ed il sole gioia e positività.
the hammerhead shark motif symbolizes tenacity, the sea shell symbolizes love and the sun is for joy and positivity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a unire manta e tiki ci sono due motivi stilizzati dello squalo martello, che indica forza, tenacia e determinazione.
two hammerhead shark stylized motifs, indicating strength, tenacity and determination, join the manta to the tiki.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a unire il sole con la manica abbiamo posizionato uno squalo martello, che è un simbolo di determinazione, tenacia e forza.
joining the sun to the sleeve we placed a hammerhead shark, which is a symbol of determination, tenacity and strength.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo stilizzato questo tatuaggio richiesto da michael in modo da ricordare la forma di uno squalo martello, che simboleggia determinazione e tenacia.
we stylized this tattoo requested by michael in a way that recalls the shape of a hammerhead shark, symbolizing determination and tenacity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al centro, che collega le lettere, il motivo dello squalo martello rappresenta il padre (forza e tenacia).
in the middle, the hammerhead shark motif linking the letters represents their father (strength, tenacity).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: