Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
durante il pasto non dimenticate di recuperare una squama di pesce che vi porterà fortuna per tutto l’anno seguente.
and don't forget to place one of the fish's scales into your wallet for good fortune in the coming year.
le squame, di piccola taglia, sono ruvide, tipo carta vetro, come vuole il nome volgare di “pesce lima”, più scabre, verso la coda, nei maschi.
the scales, small, are rough, like sandpaper, whence the common name of “filefish”, more scabrous, towards the tail, in the males.
oltre a questo qui era la prima farmacia nel montenegro e la prima officina per le armi. all’inizio di xx secolo in fabbrica ‘morača’ fu prodotta la madreperla, perle di squame di pesce.
at the beginning of the xx century nacre – pearl made of fish bone was produced at the marica factory.