Hai cercato la traduzione di srotolamento da Italiano a Inglese

srotolamento finestracomment
window shade down

velocità di srotolamento
paper transport speed

sforzo di srotolamento di nastro
force required to unwind strip

idoneità delle lamiere allo srotolamento
ease of unrolling of coil

abilita srotolamento al passaggio del mouse
& enable hover

esso deve inoltre compiere con esito positivo altri 5000 cicli di srotolamento e riavvolgimento.
it shall then satisfactorily complete a further 5000 cycles of withdrawal and retraction.

ogni unità di srotolamento è dotata di un controllo corsa, mentre i servoavvolgitori possono essere integrati successivamente.
every unwinding unit is equipped with a web running control, servo-winders can also optionally be integrated.

-si può usare tutto il rotolo grazie allo srotolamento dello stesso che avviene in modo uguale anche negli ultimi metri
- the whole roll can be used thanks to the even unrolling process, also during the last few metres

si desidera cambiare la direzione di srotolamento dei materiali di stampa dal nucleo (lato stampato allesterno anziché allinterno).
you want to change the direction that the materiali di stampa unwinds from the core (printed side out vs. printed side in).

per i riavvolgitori il cui bloccaggio funziona con il movimento della cinghia, l'estensione deve avvenire nella direzione normale di srotolamento quando il dispositivo è installato sul veicolo.
in the case of a retractor actuated by strap movement, the extraction shall be in the direction in which it normally occurs when the retractor is installed in a vehicle.

nella prova di cui al punto 7.2.3.2.1.2, il bloccaggio non deve verificarsi durante i 50 mm di estrazione della cinghia a partire dalla lunghezza di srotolamento specificata al punto 8.2.4.3.1.
in the test referred to in paragraph 7.2.3.2.1.2 above, locking shall not occur during the 50 mm of strap extraction starting at the length of unwinding specified in paragraph 8.2.4.3.1 below.