Hai cercato la traduzione di sta casa 'spetta a te da Italiano a Inglese

spetta a te.»
to boot camp.

ora spetta a te.
ora spetta a te.

spetta a te decidere.
it’s your decision.

spetta a [...]
it is up to [...]

la scelta spetta a te!
that choice is up to you!

spetta a voi.
it is up to you.

spetta a lei cambiare.
it is up to them to change.

non spetta a me farlo.
it is not up to me to do it.

l’ onere spetta a loro.
the onus is on them.

spetta a voi approvarla rapidamente.
it is up to you to deliver this legislation quickly.

l'ultima risposta spetta a voi...
the final decision is always up to you...

spetta a ciascuno stato membro decidere:
it shall be for each member state to decide:

spetta a te pagare le spese di restituzione delle merci al venditore.
you will have to pay the costs of returning the goods to the trader.

naturalmente la decisione spetta a te, sei tu il responsabile della tua salute.
it is up to you; you are responsible for your own health.

spetta a te decidere se una foto deve essere visibile a chiunque o deve essere private.
photo gallery gives you the opportunity to create your own personal gallery on the internet.

ogni scelta significa un percorso diverso per jenny. spetta a te scegliere quale seguire.
each choice will take jenny down a different path.

dopo l'assassinio di un uomo in un reality show televisivo, spetta a te scoprire la verità sul crimine.
after a man is murdered on a hit reality tv show, you are called in to uncover the truth behind the crime.

per il resto di quanto occorre per la casa del tuo dio e che spetta a te di procurare, lo procurerai a spese del tesoro reale
and whatsoever more shall be needful for the house of thy god, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

dopo la scomparsa della tua allieva e di altri bambini, spetta a te risolvere il mistero di everlake.
after your student goes missing alongside several other children, it is up to you to solve the mystery of everlake.

gli sponsor pagheranno un importo predeterminato di denaro per ogni gara. spetta a te negoziare un accordo con gli sponsor.
sponsors will pay you a predetermined amount of money each race. it is up to you to negotiate a deal with sponsors.