Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de per cadere.
de to fall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salendo e qui per cadere
on the rise and here to fall
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i potenti stanno per cadere.
the mighty are about to fall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espresso distintivo poco per cadere add.
distinctive espresso with little to fall add.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i lunedì erano fatti per cadere
mondays were made to fall
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18 sì, mio dio, io sto per cadere,
18 i confess my iniquity, i am sorry for my sin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sto per cadere in un beato euroottimismo.
i am not about to lapse into blissful euro-optimism.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
siamo quindi sul punto di cadere dalla padella nella brace.
we are thus faced with jumping out of the frying pan into the fire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse dovremo andare a guardare bene i veri risultati del confronto per evitare di cadere dalla paura.
perhaps we should be sitting down when we come to see the real results of benchmarking, otherwise the shock might knock us over.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la cabala sta osservando da vicino la prima tessera del domino' che sta per cadere.
the dark cabal is watching the approach of this 'first domino' closely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche milosevic finirà per cadere, non vi sono dubbi al riguardo.
milosevic will also fall — there is no doubt about that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cadere dalla fede, dalla speranza, dalla carità, da ogni altra virtù è assai facile.
falling from faith, hope, charity and from every other virtue is very easy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le leve sono dotate di uno speciale sistema di sgancio rapido che permette di rimuovere facilmente le ruote dalla bicicletta.
the levers are fitted with a special quick-release system that allows for easy removal of the wheels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consente una versatura costante e controllata, ma soprattutto non permette ad alcuna goccia di vino di cadere dalla bottiglia.
it allows a constant and controlled pouring, but most of all it prevents any drop from falling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il signore onnipotente farà cadere dalla mano di quei popoli le armi ed essi entreranno nei loro territori da conquistatori senza alcun impedimento.
the lord almighty will make the weapons fall from the hand of those peoples and they will enter into their territories as conquerors without any impediment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[più si preoccupi più il problema sta a divampare e l'abbassare la vostra fiducia sta per cadere].
[the more you worry the more the problem is going to flare up and the lower your confidence is going to drop].
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
borsa leggera, resistente e impermeabile, ideale per essere montata posteriormente con un sistema di aggancio che consente un semplice montaggio/smontaggio dalla bicicletta.
lightweight, durable and waterproof pannier ideal for rear mounting with attachment system that makes it easy to carry on and off the bike.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rt @ wcruz : la parità tra uomini e donne è stata trainata dalla bicicletta http://t.co/r9k2glfs
rt @ wcruz : equality between men and women was driven by bicycle http://t.co/r9k2glfs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
noi lo chiamiamo smog e le posso assicurare che, grazie a loro, i pendii delle alpi diventano sempre più scivolosi e il rischio di cadere dalla roccia aumenta.
we call it smog, and i can assure you that that thing makes the slopes of the alps even more slippery, so that it gets easier and easier to fall from the cliffs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la questione della liberalizzazione delle poste è stata completamente lasciata cadere dalla presidenza svedese e, come noto, il brevetto comunitario si è risolto in un nulla di fatto.
the swedish presidency has completely given up on the question of liberalisation of postal services and, as we know, nothing came of the community patent idea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: