Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
247 e 451
247 and 451
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riquadro 6 e 451
box 6 and 451
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimo effetto stabilizzante e ritenzione del colore.
very good stabilisation effect and colour retention.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 451 (i) trifosfato pentasodico
e 451 (i) pentasodium triphosphate
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il primo ruolo del freddo è quindi la sua azione stabilizzante e moderatrice.
the first role of cold is, then, a stabilising, moderating action.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i) stabilizzanti; e
(i) stabilisers; and
Ultimo aggiornamento 2017-01-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
216 — punti 352-361 e 451 della sentenza impugnata.
216 — paragraphs 352 to 361 and 451 of the judgment under appeal.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
compresi gli stabilizzanti e altre sostanze ausiliarie nei preparati.
including stabilisers and other auxiliary substances in the preparations.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gestire un'europa che comprenderà sino a 25 paesi e 451 milioni di cittadini rappresenta una sfida di enormi dimensioni.
managing a europe of (up to) 25 countries and 451 million citizens poses a major challenge.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compresi gli agenti stabilizzanti e altre sostanze accessorie presenti nei preparati.
including stabilisers and other auxiliary substances in the preparations.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
per contrastare tutto ciò si utilizzano additivi, specifici stabilizzanti e pacchetti di inibitori nei solventi.
this is countered by the use of additives and specific stabilizer and inhibitor packages in solvents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clima e livello dell'acqua stabilizzanti e diventa il livello dell'acqua che abbiamo ora.
the climate and water level stabilisers and becomes the water level that we have now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mantenimento di un volume significativo di divise in dollari e in yen sarà certamente la migliore precauzione per evitare gli uragani speculativi che potranno devastare i mercati finanziari internazionali in questa fase di transizione all' euro, consentendo interventi stabilizzanti e contribuendo al prestigio dell' euro come grande referente mondiale di solidità e credibilità monetaria.
maintaining a significant volume of currency reserves in dollars and yen will undoubtedly be the best safeguard for preventing the speculative turmoil that might hit international financial markets in this stage of transition towards the euro. that will enable stability measures to be taken so that the euro can earn prestige, based on soundness and credibility, as a major international reference currency.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: