Hai cercato la traduzione di staffa porta valvole da Italiano a Inglese

gruppo porta-valvole
valve unit

iniezione diretta con porta valvola a spillo
direct injection with needle valve gate

portata massima staffa porta tv: per tutti i modelli è di 40 kg, tranne i modelli qx200, qx203 e qx208 per i quali è di 30 kg.
maximum weight capacity of the tv stand plate: for all models is 40 kg, except for qx200, qx203, qx208 and qx208/xl models whose maximum capacity is 30 kg.

abbiamo consumato solo due pasti (e solo perché siamo girandoloni) ed entrambi sono stati eccellenti in qualità e quantità. le creazioni culinarie bagnate da buon vino e servite nei menù fissi, testimoniano la ricerca che in cucina lo staff porta avanti in sintonia con il resto.
we only eat two meals (and only because we girandoloni) and both were excellent in quality and quantity. the culinary creations wet by good wine and served in the menus, testify to the research that the kitchen staff brings forward in keeping with the rest.