Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la lirica
the lyric
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'attuale stagione teatrale comprende oera lirica, balletto e concerti di musica classica.
the current theater season includes opera, ballet and classic music concerts.
Ultimo aggiornamento 2017-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accanto al tenore, così, terminata la stagione lirica, si pose un pezzo del cuore di napoli.
beside the tenor, therefore, when the lyric season ended, a piece of the heart of naples was placed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da non perdere è la visita alla casa di giacomo leopardi a recanati e la stagione lirica all'arena sferisterio di macerata.
not to lose is the visit to giacomo leopardi's house in recanati and the lyric season in the arena sferisterio of macerata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'opera di verdi mancava dalle scene genovesi dal 1970 e ha chiuso con un buon successo la stagione lirica di quest'anno.
this opera of verdi had not been performed in genoa since 1970; it closes this year's opera season with success.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la bohème di puccini sarà in scena al teatro dei rassicurati di montecarlo il 22 e il 23 maggio, nel’ambito della stagione lirica primaverile 2009.
puccini’s bohème will be staged at teatro dei rasicurati of montecarlo on the 22nd and 23rd of may, as part of the spring opera season. shows begins at 21.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spettacolo tra i più emozionanti ed intensi della storia trentennale della manifestazione, il mosè in egitto è stato un vero e proprio evento della scorsa stagione lirica internazionale.
one of the most exciting and gripping shows in all the thirty years of the festival’s existence, mosè in egitto was truly an event in last season’s international opera calendar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha recentemente tenuto una masterclass e concerti a vancouver (canada) e si esbito al teatro sociale di rovigo nell’ambito della stagione lirica.
he recently held a masterclass and concerts in vancouver (canada) and performed at the teatro sociale in rovigo during the operatic season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la stagione propone un ricco programma di eventi con concerti di musica classica e opere liriche.
the season is packed with concerts of classical music and operas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo l'inaugurazione della nuova stagione lirica con il sontuoso crociato in egitto, il teatro la fenice si prepara ai fasti e alle feste del carnevale veneziano con tre appuntamenti assai appetitosi.
following the inauguration of the new lyric season with the sumptuous crociato in egitto, the fenice theatre is preparing for the pomp and festivities of carnival in venice with three quite enticing appointments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le occasioni culturali per il turista che visita parma sono numerose in tutte le stagioni mentre i concerti e la stagione lirica si concentrano soprattutto in autunno e inverno, ricordiamo il festival verdi che si tiene abitualmente nel mese di ottobre .
there are a lot of art exhibitions during the year for the tourist that visits parma while the concerts and the opera season are scheduled especially in autumn and winter as the verdi festival that takes place in october.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: