Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il mio piede sinistro - my left foot
my left foot
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio piede sta su terra piana;
my foot stands on level ground;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio
my
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
perché libera dal laccio il mio piede.
for he will pluck my feet out of the net.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio sole
my sun
Ultimo aggiornamento 2024-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18 quando dicevo: «il mio piede vacilla»,
18 when i said, "my foot is slipping!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il mio orgoglio
you're my pride
Ultimo aggiornamento 2023-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio diario.
my diary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio messaggio:
message:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ho agito con falsità e il mio piede si è affrettato verso la frode
if i have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
se ho agito con falsità e il mio piede si è affrettato verso la frode,
if i have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tengo i miei occhi rivolti al signore, perché libera dal laccio il mio piede.
my eyes are ever on yahweh, for he will pluck my feet out of the net.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alle sue orme si è attaccato il mio piede, al suo cammino mi sono attenuto e non ho deviato
my foot hath held his steps, his way have i kept, and not declined.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
31:5 se ho agito con falsità e il mio piede si è affrettato verso la frode,
5 if i have walked in vanity, and my foot hath made haste to deceit:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alle sue orme si è attaccato il mio piede, al suo cammino mi sono attenuto e non ho deviato;
my foot hath held fast to his steps; his way have i kept, and turned not aside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
11 alle sue orme si e attaccato il mio piede, al suo cammino mi sono attenuto e non ho deviato;
11 my foot hath held to his steps; his way have i kept, and not turned aside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando dicevo: «il mio piede vacilla», la tua grazia, signore, mi ha sostenuto.
when i said, my foot slippeth, thy loving-kindness, o jehovah, held me up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
23:11 alle sue orme si è attaccato il mio piede, al suo cammino mi sono attenuto e non ho deviato;
11 my feet have gone in his steps; i have kept in his way, without turning to one side or to the other.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho detto: «di me non godano, contro di me non si vantino quando il mio piede vacilla».
for i am ready to fall. my pain is continually before me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, vorrei chiudere il mio intervento con le fragilissime, ma concrete, tregue che hanno preso piede su vari fronti.
mr president, i will end with the very fragile, but real, truces that are taking hold on several fronts.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: