Hai cercato la traduzione di stai scherzando vero da Italiano a Inglese

stai scherzando
you're joking

stai scherzando?
are you kidding?

ma stai scherzando???
ma stai scherzando???

sta scherzando, vero?
i think you are kidding.

"tu stai scherzando!"
"you've got to be kidding!"

guarda il mondo! stai scherzando!
look at the world! are you kidding!

ma stai scherzando!!! ho perso…. dove re-change??
are you kidding me !!! i lost it …. where re-change ?? abz

stai scherzando? devo andare oramai, altrimenti mi sarà sempre ricordato.
are you kidding me? i almost have to go or else i’ll never hear the end of it.

l: ora, quello che mi preoccupa è che non riesco a intuire se è vero o stai scherzando.
l: the worst part, i cannot even tell if this is true, or if you are joking.

"stai scherzando?" niobe è stanco di dialogare e si prepara ad attaccare, espandendo il cosmo "ora ti dovrei mandare a chiacchierare da aldebaran!"
"are you joking?" niobe is tired of talking and is ready to strike, expanding his cosmo "i should send you to have a chat with aldebaran now!"

'ma stai scherzando?'credevo. ‘i don’t have a witness , le uniche persone che pensano che io sia un cristiano è voi ragazzi!
‘are you kidding me?’ i thought.

essi sapevano molto sulla situazione in georgia. hanno chiesto se avessimo preso costruttori statua del david, che cosa stava per accadere con alexander chavchavedze museo, che sapeva anche che, in zugdidi castello di dadianis è stato sostenuto da miurates. ho detto loro in un modo che scherzando vero scopo della mia visita era quello di immagine di un ponte a isfahan che è stata costruita da alaverdi-khan e poi avviare il processo, al fine di riprendere i diritti di erede.
while i was in fereidani revaz acquainted me with most of his friends: bejhan, ehsan, alia, mamuka and so on. they knew much about situation in georgia. they asked where we had taken david the builders statue, what was going to happen with alexander chavchavedze museum, they even knew that in zugdidi castle of dadianis was being argued by miurates. i told them in a joking manner that real purpose of my visit was to picture a bridge in isfahan that was built by alaverdi-khan and then start the process in order to return rights of the heir.