Hai cercato la traduzione di stai zitto sei solo un ragazzo v... da Italiano a Inglese

È solo un ragazzo.
È solo un ragazzo.

che sono solo un ragazzo.
you saw a mere boy.

quando ero solo un ragazzo
when i was very young,

sei solo un giocoliere
you are just a juggler

sei solo un ragazzo normale in cerca di qualche emozione.
you're just a regular guy looking for some excitement.

altrimenti sei solo un buon sceglitore di prodotti.
otherwise you are just good at selecting products.

"togliendoti l'armatura, sei solo un corpo nudo.
"by removing the cloth, you're just a naked body.

non sei solo un designer di modello; si diventa un solopreneur.
you are not just a pattern designer; you become a solopreneur.

dicono che sei solo un predicatore del malaugurio che cerca di spaventare la gente.
they say you are just a doomsday preacher trying to scare people.

sei solo un breve salto da un vantaggio incomparabile su tutti i tuoi avversari poker online.
you're just a short jump from an incomparable edge over all of your online poker opponents.

affermare il rispetto per la vita di tutti e di chi, come carlo, era solo un ragazzo che voleva un mondo più giusto;
underlining the importance of respecting every human life, and of those who, like carlo, only wanted a better world;

abbiamo più di 130 ragazze che studiano ora. finora solo un ragazzo ha superato l'x11. egli ci sta aiutando ad insegnare ai bambini.
we have more than 130 girls studying now. so far only one boy has passed the x11. he is helping us in teaching the children.

ha vissuto, di prima mano, la corruzione ed il controllo mentale usato per far continuare il conflitto. michael era solo un ragazzo quanto iniziò le sue ricerche.
he experienced, first hand, the corruption and the mind control that was used to keep that conflict going. michael was just a boy when he began his research.

ispirato paroliere spent1 scritto "igoogle: ora sei solo un applet che ho usato per sapere!",
inspired lyricist spent1 wrote "igoogle: now you're just an applet that i used to know!",

ma i ragazzi continuavano a cantare, e indicavano con le dita le cicogne, solo un ragazzo di nome peter disse che era male prendere in giro gli animali, e non volle cantare con gli altri.
but the boys went on singing and pointing at the storks, and mocking at them, excepting one of the boys whose name was peter; he said it was a shame to make fun of animals, and would not join with them at all.

erano così stupidi che un ragazzo di 12 anni che avrebbe fatto una cosa del genere, che è terribile perché era, dopo tutto, solo un ragazzino.
they were so stupid that a 12 year old boy who would do something like that, it's horrible because he was, after all, just a little boy.

"accidenti, sarek," esclamò con fervore, "non ti sembra di esagerare? è solo un ragazzo che ha commesso uno sbaglio!
"damn it, sarek," he exclaimed vehemently, "don't you think you're overreacting? he's just a boy who made a mistake!

solo un ragazzo su cinque (di età compresa tra 11 e 15 anni) riferisce di effettuare un’attività fisica che corrisponde ai 60 minuti giornalieri di attività da moderata a intensa che sono consigliati.
only about 1 in 5 children (11 and 15 years old) reported activity levels that meet the advised daily 60 minutes of moderate-to-vigorous activity.

con tutta l’ascesi messa in mostra, lui era stato in tutto e per tutto un ragazzo viziato, calcolatore e incapace di un qualsiasi moto umano. ma questo poteva dirlo solo chi lo conosceva, la stragrande maggioranza di lui non sapeva praticamente nulla.
for all his apparent asceticism, he was a spoilt boy, calculating and incapable of human feeling. but only someone who knew him ought to say that. most people knew next to nothing about him.

senza un castello, non sei un vero khan, sei solo un borghese.ogni giocatore riceve un castello subito dopo la registrazione. il giocatore deve sceglere un quadrante sulla mappa e il castello sarà posizionato.
it is your and your subject’s home. without it you are not a khan at all, but just a commoner. every player receives one castle right after registration. it's up to you whether you choose a region of the map by yourself, or it will be randomly positioned.