Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stampi pilota
prototype mouldings
Ultimo aggiornamento 2012-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vengono realizzati disegni 3d e, dopo loro validazione, si procede alla costruzione di stampi pilota per 5 componenti plastici: per la maniglia e per il cavo bowden.
3d drawings are made and, once they have been validated, work begins on building pilot moulds for 5 plastic components: for the handle and the bowden cable.
gli stampi pilota sono costruiti in tempo record. i prototipi sono validati dall'ufficio tecnico e dal marketing del cliente: si dà corso alla costruzione degli stampi definitivi.
the pilot moulds are built in record time. the prototypes are approved by the customer’s technical and marketing offices. work begins on the definitive moulds.
oggi ci sono tecnologie e materiali che consentono addirittura di costruire in stampa 3d direttamente lo stampo pilota da mettere in pressa! siamo affascinati dalla rivoluzione che queste tecnologie rappresentano, e dalle possibilità che daranno ai creativi e ai progettisti.
now we have technologies and materials that let us make directly in 3d printing the mold to be used in the injection press! we're fascinated by the revolution this technologies represent, and by the possibilities they give to creative and designers.
