Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
da quanto sopra
cowl
Ultimo aggiornamento 2022-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senza pregiudizio a quanto sopra:
notwithstanding the above:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
quanto sopra comprende:
this includes:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stando a ...
more...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
niente di quanto sopra
none of the above
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in relazione a quanto sopra, dispongo:
in connection with the above, i order:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
confidando che quanto sopra esposto
trusting that the foregoing
Ultimo aggiornamento 2018-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
penishealth fa tutto quanto sopra!
penishealth does all the above!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quanto sopra consegue l'accoglimento del ricorso.
to how much over it achieves the acceptation of the resource.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in aggiunta a quanto sopra(shodan e nidan)
in addition the above (shodan and nidan)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stando a quanto dicono i funzionari, non è stato semplice.
from what i hear from the staff, it was not an easy thing to do.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
oltre a quanto sopra, essi hanno quasi le stesse funzioni.
apart from the above, they almost have the same functions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in base a quanto sopra, l'impegno offerto è stato respinto,
on the basis of the above it was concluded that the undertaking offered by the exporter cannot be accepted,
Ultimo aggiornamento 2016-12-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
disposizioni dettagliate in relazione a quanto sopra stabilite per via di comitatologia.
detailed arrangements on those provisions established by comitology procedure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in base a quanto sopra, l'idea "piazze telematiche" rappresenta:
in the light of the above, the "piazze telematiche" idea constitutes:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la posizione dei pezzi sulla scacchiera è simile a quanto sopra riportato:
position of the chess pieces is similar to the above:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stando a quanto appena affermato, quindi, un pantone potrebbe essere ovunque.
according this, therefore, a pantone could be anywhere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stando a quanto detto da thomas bushnell, bsg, il principale architetto di hurd:
according to thomas bushnell, bsg, the primary architect of the hurd:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quanto sopra va aggiunta la prevista alienazione del settore «servizi immobiliari».
it was also planned to sell the real estate services business.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
stando a quanto si sente, le prospettive del vertice di bruxelles non sono molto rosee.
what we have heard indicates that the prospects for the summit now being held in brussels are not very rosy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: