Hai cercato la traduzione di stante le tue donne, o barbaro da Italiano a Inglese

per donne o bambino.
for comedia del arte or decoration.

siete voi donne, o no?
siete voi donne, o no?

maschera di venezia per donne, o bambino,
mask from venice for women (or children)

piccola borsa donna canapa e cotone biologico per le donne o ragazza.
small bag woman hemp and organic cotton for women or girl.

socie di un'associazione di donne o di anziani.
members of an elders', or women's, association.

donne o bambini sono trattati come merce e destinati alla prostituzione.
women and children are being traded like goods and doomed to prostitution.

ciò può accadere in particolare nelle donne o nelle persone anziane.
this can happen especially if you are female or elderly.

donne o lady- boy ,chi lo capisce, mi offrono massaggi speciali per la notte.
women or lady-boys, who really knows, offer me special massages for the night.

stante le genericità delle eccezioni previste dalla direttiva, sul piano pratico vi sono stati dei problemi.
the exceptions in directive 90/313/eec were drafted in wide terms and experience has shown that this has led to problems.

l'esclusione delle donne o delle minoranze rom è oggi al centro della nostra attenzione.
the exclusion of women, the exclusion of romany minorities, are today the focus of our attention.

espressione che, nono-stante le scuse della nuland, è rivelatrice della politica di washington verso l’europa.
an expression, which in spite of nuland’s apologies shows the true colors of washington’s politics towards europe.

3 per dirgli: dice ben-hadad: il tuo argento e il tuo oro appartiene a me e le tue donne e i tuoi figli minori sono per me .
3 thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, the goodliest, are mine.

devo farvi notare che, stanti le esperienze raccolte, questa strada non garantirebbe servizi pubblici migliori, più efficienti o convenienti.
i have to tell you, on the basis of that experience, that i would not guarantee that it would produce better, more efficient or cheaper public services.

20:3 per dirgli: dice ben-hadàd: il tuo argento e il tuo oro appartiene a me e le tue donne e i tuoi figli minori sono per me.
20:3 thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

per dirgli: «dice ben-hadàd: il tuo argento e il tuo oro appartiene a me e le tue donne e i tuoi figli minori sono per me».
your silver and your gold is mine; your wives also and your children, even the best, are mine.

se quindi non vogliamo risultare ipocriti, dobbiamo riconoscere che, stanti le condizioni attuali, il problema sarà ben difficilmente risolvibile.
so it would be hypocritical not to recognize that under current circumstances the problem will be very difficult to resolve.

ma comunque io vorrei sapere, stanti le circostanze, quale sarebbe l' impatto sulle imprese.
but i really feel that, in the circumstances, we want to know what the implications would be for business.

stanti le circostanze mi pare inaccettabile autorizzare l' esportazione di sigarette più dannose per la salute.
under those conditions, i simply do not think that we can allow ourselves to export more cigarettes which are a danger to health.

stanti le condizioni attuali i cittadini dei paesi terzi non hanno diritto alla libera circolazione all' interno dell' unione.
as things stand at present, citizens of third countries do not enjoy freedom of movement within the union.