Hai cercato la traduzione di stare vicino da Italiano a Inglese

vorrei stare vicino a te
i would like to be close to you

vogliamo stare vicino a te.
we want to stay near you.

e per stare vicino ai negozi?
what about being close to the shops?

voglio stare vicino a un quartiere...
i want a neighbourhood that's...

debbo andare in camera mia per stare vicino a dio.
i need to go in my room and touch god.

un luogo indicato da lui doveva stare vicino a vicenda.
a place indicated by him had to stand close to each other.

la madre chiesa insegna a stare vicino a chi è malato.
mother church teaches us to be close to those who are sick.

la madre chiesa insegna a stare vicino a chi è in carcere.
mother church teaches us to be close to those who are in prison. “but no father, this is dangerous, those are bad people”.

con un bambino di 20 mesi, era meglio stare vicino all'aeroporto.
with a baby of 20 months, it was best to stay near the airport.

si puo stare vicino alla piscina, uno dei piaceri delle vacanze estive.
lounging by the pool is one of the pleasures of summer vacation.

il mio bene è stare vicino a dio » (sal 73 [72], 25. 28).
and there is nothing upon earth that i desire besides you ... for me it is good to be near god” (ps 73 [72]:25, 28).

per un paziente è molto importante stare vicino alla famiglia e non avere ostacoli linguistici.
a very important thing for a patient is to be close to his relatives and not to face a language barrier.

ora devo lavorare, stare vicino a mio figlio e prepararmi ad una nuova trasferta a kiev».
right now, i have to work, stay close to my child and prepare for the new trip to kiev.”

l’appartamento è perfetto per le persone che vogliono stare vicino alla spiaggia e al centro. ...
the apartment is ideal for those who want to be near the beach and enjoy the centre of barcelona. ...

se avete voglia di stare vicino alla spiaggia, allora barceloneta o vila olímpica sono l’ideale.
if you fancy your accommodation being near to the beach then barceloneta or vila olímpica are ideal.

2. grande avvedutezza è saper stare vicino a gesù; grande sapienza sapersi tenere stretti a lui.
it is a great art to know how to converse with jesus, and great wisdom to know how to keep him.

la pension regenbogen, a 2 stelle, è una gran opzione economica se vuoi stare vicino al centro di berlino,...
the pension regenbogen, a 2 star establishment, is a wise choice when travelling on a budget and seeking to be close...

spezza i vincoli che ti obbligano a stare vicino alla console o al computer: da oggi il gioco è libertà.
you're no longer tethered to your console or computer.

e così mi hanno detto anche tanti anziani, che sarebbero pronti a stare vicino ai minori ovunque questi andassero.
many older people have told me the same: they are willing to keep an eye on children wherever they go.

e’ la sistemazione ideale per chi vuole stare vicino alla frenesia delle zone turistiche senza rinunciare alla propria tranquillità!
this is a great option for those who want to be close to the action but not in the thick of it!