Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quando è stato confermato?
when was it cleared?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1989) non è stato confermato.
1989) was not confirmed by the hps.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
È stato confermato più volte!
it has been confirmed over and over again!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò è stato confermato da numerosi resoconti.
a number of people have referred to this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non è stato confermato alcun caso di scrapie,
no case of scrapie has been confirmed,
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fino ad oggi ciò non è stato confermato nei pazienti.
to date, this has not been confirmed in patients.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
:questo riferimento è stato confermato dall'offerente.
:this benchmark is confirmed by the offerer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in proposito è stato confermato l'obiettivo del 3%.
in this regard, the 3% objective was confirmed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò è stato confermato ampiamente dai terribili eventi dei balcani.
that became particularly clear with the terrible events in the balkans.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
27/04/2015 conforti è stato confermato presidente di assiterminal
27/04/2015 comforts is confirmed president of assiterminal
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche alberto alberti è stato confermato quale segretario del consiglio.
even alberto alberti was confirmed as secretary of the board. .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carlo lombardi è stato confermato segretario generale della federazione del mare
original news carlo lombardi is confirmed general secretary of the federation of mare
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cese, il cui ruolo è stato confermato dall'accordo di cotonou,
the cotonou agreement has confirmed this role of the committee.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28/04/2016 nereo marcucci è stato confermato presidente della confetra
28/04/2016 nereo marcucci is confirmed president of the confetra
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi è stato confermato che gli emendamenti oggi non sono pronti, dato che alcuni di essi richiedono un chiarimento.
i have received confirmation that the amendments are not ready today because some of them still have to be clarified.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
attento anche nei momenti di concitazione. questo mio apprezzamento mi è stato confermato anche da tutti i colleghi
this was also confirmed by all my colleagues on the stand and i’d like it to be reported to the two guys.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo cambiamento è stato confermato da suzanne gomez (@chico6) della cw.
this change has been confirmed by suzanne gomez (@chico6) from the cw.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo parere, dopo un'analisi accurata, è stato confermato dal nostro servizio giuridico.
this view has been confirmed by our legal service following a thorough analysis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informare - notizie - paolo d'amico è stato confermato presidente della federazione del mare
informare - news - paolo d' amico is confirmed president of the federation of the sea
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: