Hai cercato la traduzione di startle da Italiano a Inglese

lo startle-reflex in risposta al rumore è lo stesso.
the startle-reflex as the response to noise is the same.

lo startle-reflex in risposta al rumore e' diminuito.
the startle-reflex in reply to the noise is reduced.

non sopporta il rumore, a cui reagisce con un forte startle-reflex.
she does not stand up noise, to which reacts with a powerful startle-reflex.

ho scritto prima su come dio ispira espressioni profetiche, e come a volte mi startle.
i’ve written before about how god inspires prophetic utterances, and how they sometimes startle me. but, the truth is that i’ve learned to distinguish god’s voice and trust him when he says something.

le quaglie sono in grado di avere risposte rapide di startle, che possono provocare lesioni alla testa.
quail are capable of extremely rapid startle responses, which can lead to head injuries.

se non c'è luce naturale occorre garantire una bassa illuminazione notturna perché i furetti possano vedere qualcosa e per tener conto dei riflessi di startle.
if natural light is totally excluded, low level night lighting should be provided to allow animals to retain some vision and to take account of their startle reflex.

se non c'è luce naturale occorre garantire una bassa illuminazione notturna (da 5 a 10 lux) perché i cani possano vedere qualcosa e per tener conto dei riflessi di startle.
if natural light is totally excluded, low-level night lighting (5 to 10 lux) should be provided to allow dogs to retain some vision and to take account of their startle reflex.

se non c'è luce naturale occorre garantire una bassa illuminazione notturna (da 5 a 10 lux) perché i gatti possano vedere qualcosa e per tener conto dei riflessi di startle.
if natural light is totally excluded, low level night lighting (5 to 10 lux) should be provided to allow cats to retain some vision and to take account of their startle reflex.